Aquele prédio abriga uma grande comedoria no térreo.

A comedoria excessiva de doces prejudicou sua saúde.

Às cinco da tarde, a comedoria está cheia de crianças cansadas comendo gelatina e bolo, enquanto os pais trocam figurinhas nos sofás.

In contrast to a place with abundant food.

The place where food is prepared, not consumed.

The word 'eatery' in English is a versatile term for any establishment where food is sold and consumed. It can range from a casual snack bar to a formal restaurant. Unlike some languages where specific terms denote different types of dining places (like 'comedoria' often implying a canteen in Portuguese), 'eatery' remains broad. Context is key to understanding the specific type of establishment being referred to.

This refers to a place where food is served, such as a restaurant or canteen.

Used to describe a company's dining hall or cafeteria.

Highlights a smaller, perhaps more intimate, dining establishment.

General term for a place where people eat.

A place where meals are prepared and served to customers.

A place where food is served, especially in a school or workplace.

A typically inexpensive restaurant serving simple meals and drinks, often open late.

En contraste con un lugar con comida abundante.

El lugar donde se prepara la comida, no donde se consume.

La palabra inglesa 'eatery' es un término versátil para cualquier establecimiento donde se vende y consume comida. Puede variar desde un bar de snacks informal hasta un restaurante formal. A diferencia de algunos idiomas donde términos específicos denotan diferentes tipos de lugares para comer (como 'comedoria' que a menudo implica una cantina en portugués), 'eatery' sigue siendo amplio. El contexto es clave para entender el tipo específico de establecimiento al que se hace referencia.

Esta frase en inglés se refiere a un lugar donde se sirve comida en un campus universitario.

Aquí, 'canteen' (un tipo de comedoria) se usa para un comedor de empresa.

Destaca un establecimiento gastronómico más pequeño, quizás más íntimo.

Término general en inglés para un lugar donde se come.

Lugar donde se preparan y sirven comidas a los clientes.

Lugar donde se sirve comida, especialmente en escuelas o lugares de trabajo.

Restaurante en una escuela o lugar de trabajo, típicamente de autoservicio.

Em contraste com um lugar com comida abundante.

O local onde a comida é preparada, não consumida.

A palavra inglesa 'eatery' é um termo genérico para qualquer lugar onde se come. Pode variar desde um restaurante sofisticado até um estabelecimento mais simples. Em português, 'comedoria' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou funcional, frequentemente associada a refeitórios de empresas, escolas ou universidades, embora também possa ser usada para restaurantes. A tradução direta para 'eatery' captura a generalidade, mas o contexto cultural pode sugerir nuances diferentes.

Esta frase em inglês descreve um local de alimentação num campus universitário.

Aqui, 'canteen' (um tipo de comedoria) é usado para um refeitório corporativo.

Termo geral em inglês para um local onde se come.

Local onde refeições são preparadas e servidas a clientes.

Local onde comida é servida, especialmente em escolas ou locais de trabalho.

Restaurante em escola ou local de trabalho, tipicamente de autosserviço.

The Spanish word 'comedor' primarily refers to a dining room or a place where meals are served, often within an institutional context like a school or company. While it can sometimes mean restaurant, its core meaning leans towards a functional eating space. Translating it to English requires considering the specific context, as 'eatery', 'canteen', or 'cafeteria' might be more appropriate depending on the situation.

This Spanish sentence refers to a place where food is served on a university campus.

Here, 'comedor' is used for a company's dining hall.

Spanish term for a dining room or place where meals are served.

A restaurant in a school or place of work, typically one where you serve yourself.

O termo espanhol 'comedor' é frequentemente traduzido para o português como 'comedoria', especialmente quando se refere a refeitórios em escolas, empresas ou outras instituições. Enquanto 'comedor' em espanhol pode abranger uma variedade de locais de alimentação, incluindo restaurantes mais simples, a tradução para 'comedoria' em português pode enfatizar essa função institucional ou de conveniência. A nuance reside na especificidade do uso em cada idioma.

Se refiere a un lugar donde se sirve comida en un campus universitario.

Se usa para describir el comedor o la cafetería de una empresa.

Lugar donde se come, especialmente en instituciones.

Em contraste com um lugar de abundância de comida.

O local onde a comida é preparada, não onde é consumida.

Esta frase em espanhol descreve um local de alimentação num campus universitário.

Aqui, 'comedor' é usado para um refeitório corporativo.

Termo em espanhol para um local onde se come, especialmente em instituições.

Local onde se servem refeições e bebidas, muitas vezes de autosserviço.

Local de comida, muitas vezes mais informal ou associado a escolas.

The term 'comedoria' in Portuguese translates to 'eatery' or 'canteen' in English. While 'eatery' is a broad term, 'canteen' or 'cafeteria' often implies a place within an institution like a school or company. The Portuguese word can encompass a range of establishments, from simple dining halls to more formal restaurants, depending on the context. The nuance lies in its common usage for functional, everyday eating places.

En contraste con un lugar de abundancia de comida.

El término 'comedoria' en portugués se traduce comúnmente como 'comedor' en español. 'Comedor' se utiliza frecuentemente para referirse a un lugar donde se sirven comidas, especialmente en el contexto de escuelas, empresas u otras instituciones. Puede abarcar desde un restaurante hasta una cafetería o un área de autoservicio. La palabra 'comedoria' en portugués tiene una connotación similar, refiriéndose a un lugar para comer.

Se refiere a un lugar donde se sirve comida, como un restaurante o una cafetería.

Local donde se sirven comidas y bebidas, a menudo de autoservicio.

Local de comida, a menudo más informal o asociado a escuelas.

Em contraste com um local de abundância de comida.

O termo 'comedoria' no Brasil é amplamente utilizado para designar locais onde se come, abrangendo desde restaurantes mais simples e refeitórios de empresas ou instituições de ensino até estabelecimentos que servem refeições rápidas. Embora 'restaurante' seja um sinônimo direto, 'comedoria' pode evocar uma atmosfera mais informal ou funcional. A acepção de 'ato ou efeito de comer' é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos literários ou formais.

Refere-se a um local de alimentação, como um restaurante ou refeitório.

Usado para descrever a cantina ou refeitório de uma empresa.

Estabelecimento comercial que serve refeições.

Local destinado a refeições coletivas, comum em empresas ou instituições.

Local mais simples, muitas vezes associado a escolas ou locais de trabalho.

Estabelecimento que serve lanches e refeições rápidas.

comedoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos