A comemoração-religiosa da Páscoa envolve rituais específicos em diversas tradições cristãs.

Composto de 'comemoração' (do latim 'commemoratio, -onis') e 'religiosa' (do latim 'religiosus, -a, -um').

An event not associated with religious practices or beliefs.

A meeting or assembly lacking sacred or religious significance.

The term 'religious celebration' is fundamental in English-speaking contexts to denote events tied to faith and worship. It can range from solemn rituals to joyous festivals, depending on the specific religious tradition and the nature of the event being commemorated. The emphasis is on the spiritual or divine aspect.

Distinguishing between cultural and religious aspects.

Refers to the act of celebrating or commemorating a religious festival or rite.

Implies a period of celebration, often public, with specific rituals.

Focuses on remembering a significant event or person, often through ceremonies.

Un acontecimiento no relacionado con prácticas o creencias religiosas.

Un encuentro o asamblea sin significado sagrado o religioso.

En español, 'celebración religiosa' es el término más directo y ampliamente utilizado. Al igual que en inglés, abarca desde ceremonias solemnes hasta festivales vibrantes, dependiendo de la tradición religiosa específica. El énfasis está en el aspecto devocional y espiritual.

Ejemplo específico de la tradición islámica.

Distinción entre aspectos culturales y religiosos.

Término común, a menudo con connotaciones festivas y comunitarias.

Enfatiza el recuerdo de un evento o figura de importancia religiosa.

Se refiere a un período o día festivo de carácter religioso.

Uma celebração sem caráter religioso ou sagrado.

O termo 'religious celebration' em inglês é bastante direto e abrange desde rituais familiares privados até grandes festivais públicos. A natureza específica da celebração varia enormemente dependendo da religião e do contexto cultural. O foco está no aspecto espiritual e de adoração.

Descrição de um evento comunitário com significado religioso.

Observação geral sobre práticas religiosas.

Detalhes sobre um evento em um local de culto.

Implica um evento mais festivo e público.

An event not related to religious practices or beliefs.

In English, 'religious celebration' is the most direct and widely used term. Similar to Portuguese, it encompasses a wide range of events, from intimate ceremonies to public festivals. The cultural richness of these celebrations in the Spanish-speaking world often combines religious devotion with folkloric and social traditions.

Common term, often with festive and community connotations.

Emphasizes the remembrance of an event or figure of religious importance.

Refers to a festive period or day of a religious nature.

Un evento sin carácter sagrado o religioso.

O termo 'celebración religiosa' em espanhol é o equivalente direto e mais utilizado. Assim como em português e inglês, abrange uma vasta gama de eventos, desde cerimônias íntimas até festivais públicos. A riqueza cultural dessas celebrações no mundo hispânico frequentemente combina a devoção religiosa com tradições folclóricas e sociais.

Referencia a una festividad cristiana clave.

Ejemplo de celebración local en España.

Término muy común para cualquier tipo de celebración, a menudo con connotaciones festivas y comunitarias.

Enfatiza el acto de recordar un evento o figura importante, a menudo con ceremonias.

Se refiere a un período de celebración, a menudo asociado con días festivos de carácter religioso.

Descrição geral de festividades cristãs.

Exemplo de celebração local na Espanha.

A gathering that lacks religious or sacred character.

In English, 'religious celebration' is a direct and widely understood term. It encompasses a broad range of events, from personal family observances to large public festivals. The specific nature of the celebration depends heavily on the religion and cultural context involved. It emphasizes the sacred or spiritual aspect of the event.

Describing a community event with religious significance.

General observation about religious practices.

Detailing an event at a place of worship.

Often used for the act of celebrating or commemorating a religious event or holiday.

Implies a period of celebration, often with public activities and rituals.

Focuses on remembering a specific event or person, often with ceremonies.

Una acción o evento no relacionado con la religión.

En español, 'celebración religiosa' es el término más directo y común. Al igual que en portugués y inglés, abarca una amplia gama de eventos, desde ceremonias íntimas hasta festivales públicos. La riqueza cultural de estas celebraciones en el mundo hispanohablante a menudo combina la devoción religiosa con tradiciones folclóricas y sociales.

Descripción general de festividades cristianas.

Término muy común para cualquier tipo de celebración, a menudo con connotaciones festivas.

Enfatiza el acto de recordar un evento o figura importante.

Se refiere a un período de celebración, a menudo asociado con días festivos.

A 'comemoração religiosa' no Brasil abrange desde grandes feriados como o Natal e a Páscoa até festas de santos padroeiros em cidades do interior, procissões e eventos específicos de diversas denominações. A carga cultural e social dessas celebrações é frequentemente tão importante quanto o aspecto puramente devocional, misturando fé, tradição e convívio comunitário.

Contexto geral sobre festividades religiosas.

Descrição de práticas e eventos islâmicos.

Análise da origem cultural de festas populares brasileiras.

Termo mais genérico para qualquer tipo de celebração.

Refere-se a um período de festas ou celebrações.

Usado para cerimônias religiosas específicas e formais.

comemoracao-religiosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos