O comentador esportivo analisou cada lance da partida.

O comentador anônimo fez uma crítica agressiva ao post.

Ela argumenta que gosta de todo o zodíaco por igual e dizer qual é o seu signo poderia fazer com que as pessoas pudessem achar que ela o favorece, tal qual um comentador esportivo que jamais diz seu time do coração.

De um lado o poeta do espanto, de outro o comentador social para quem "o empresário é um intelectual que, em vez de escrever poesias, monta empresas" e o capitalismo é "invencível" pois nasceu "dos instintos do ser humano".

O relâmpago humano nem arrancou bem, mas quando "ligou o grande motor", nas palavras do emocionado comentador jamaicano, deixou para trás a concorrência e avançou absolutamente imparável para o recorde olímpico de 9,63s, o segundo tempo mais rápido de sempre, depois dos 9,58s que ele próprio conseguiu nos Mundiais de 2009.

One who merely watches, without offering opinions or analysis.

Someone who sees or notices something but does not necessarily comment on it.

In English, 'commentator' is widely used for individuals who provide expert analysis and opinions, particularly in media contexts like sports, politics, and news. The term implies a level of expertise or regular engagement with the subject matter. Unlike in Portuguese where 'comentarista' can sometimes be used interchangeably with 'comentador', 'commentator' in English generally carries a more formal or professional connotation.

Refers to a professional who narrates and analyzes events, especially sports.

Indicates someone who actively participates in online discussions, giving opinions.

Emphasizes the ability to dissect and explain a subject.

Suggests a deeper evaluation, often with a value judgment.

Often used for experts who provide opinions on current affairs or sports.

Explicación en español del antónimo en inglés: 'espectador'.

Explicación en español del antónimo en inglés: 'observador'.

El término 'commentator' en inglés se refiere a alguien que comenta, especialmente un experto que da opiniones sobre eventos (deportivos, políticos, etc.) o noticias. Es común en transmisiones de TV y radio. En contextos en línea, puede usarse de forma más amplia, pero 'commenter' es más frecuente para quien solo deja una opinión puntual.

Se refiere a un profesional que narra y analiza eventos, especialmente deportivos.

Indica a alguien que participa activamente en discusiones en línea, emitiendo pareceres.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'analista'.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'crítico'.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'experto/opinador'.

O termo 'commentator' em inglês refere-se a alguém que comenta, especialmente um especialista que dá opiniões sobre eventos (esportivos, políticos, etc.) ou notícias. É comum em transmissões de TV e rádio. Em contextos online, pode ser usado de forma mais ampla, mas 'commenter' é mais frequente para quem apenas deixa uma opinião pontual.

Refere-se a um profissional que narra e analisa eventos, especialmente esportivos.

Indica alguém que participa ativamente de discussões online, emitindo pareceres.

Explanation in English of the Spanish antonym: 'spectator'.

Explanation in English of the Spanish antonym: 'observer'.

The Spanish term 'comentarista' directly translates to 'commentator' in English and is used for individuals who provide commentary, analysis, or opinions on various subjects, from sports and politics to social media discussions. It encompasses the roles of both a professional media commentator and a regular online commenter.

Enfatiza la capacidad de diseccionar y explicar un tema.

Sugiere una evaluación más profunda, a menudo con un juicio de valor.

Destaca la acción de expresar un punto de vista personal.

Quien solo mira, sin emitir opinión o análisis.

Alguien que ve o nota algo, pero no necesariamente lo comenta.

En español, 'comentarista' es el término principal y se usa de manera similar al portugués 'comentador', especialmente en el ámbito deportivo y de noticias. También se aplica a personas que expresan opiniones en foros o redes sociales. La palabra 'comentador' no se usa en español moderno; 'comentarista' abarca todas las acepciones.

O termo 'comentarista' em espanhol é o equivalente direto de 'comentador' em português, usado para descrever alguém que comenta, analisa ou expressa opiniões sobre um assunto, seja em mídia tradicional (esportes, política) ou em plataformas digitais. Não há distinção significativa entre 'comentarista' e 'comentador' como em inglês ('commentator' vs 'commenter').

Quem apenas assiste, sem emitir opinião ou análise.

Alguém que vê ou nota algo, mas não necessariamente o comenta.

No Brasil, o termo 'comentador' é amplamente utilizado em contextos esportivos e de notícias. A figura do comentador esportivo, em particular, é muito popular e esperada em transmissões de jogos. Em plataformas digitais, 'comentador' pode se referir a qualquer pessoa que deixa comentários, mas também pode ter uma conotação de alguém que se posiciona frequentemente ou de forma enfática.

Enfatiza a capacidade de dissecar e explicar um assunto.

Sugere uma avaliação mais aprofundada, muitas vezes com juízo de valor.

Destaca a ação de expressar um ponto de vista pessoal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comentador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos