Depois de um longo dia de trabalho, ele foi comer a última refeição antes de descansar.

Formado pela junção do verbo 'comer', do artigo definido 'a', do adjetivo 'última' e do substantivo 'refeição'.

The phrase 'to eat the last meal' in English is a direct translation and generally refers to the final meal consumed within a 24-hour period, typically dinner or supper. It can also be used in contexts implying finality, such as before a long journey, a period of fasting, or in more dramatic situations like a death row sentence ('last meal request'). Unlike the Portuguese 'última ceia' (Last Supper), 'the last meal' in English does not inherently carry religious connotations unless specified.

Describes the final food intake of the day.

Can sometimes imply a finality, depending on the context.

An evening meal, often lighter than dinner.

La expresión 'comer la última comida' en español se refiere literalmente a la ingesta final de alimentos del día, usualmente la cena. Al igual que en inglés, puede tener connotaciones de finalidad en ciertos contextos, como antes de un viaje largo o una situación extrema. No tiene una carga religiosa intrínseca como la 'Última Cena' (que se traduce como 'La Última Cena'). Es una descripción directa del acto de comer por última vez en un período determinado.

Puede implicar una finalidad, dependiendo del contexto.

A expressão 'comer a última refeição' é bastante literal e descreve o ato de fazer a última refeição do dia. Em português do Brasil, é comum usar 'jantar' para a refeição principal da noite, e 'comer a última refeição' pode ser usado para enfatizar que é a última antes de dormir ou antes de um período de jejum ou ausência de comida. Não carrega conotações religiosas ou existenciais profundas por si só, a menos que o contexto o sugira (como na expressão 'comer a última ceia').

Refere-se a uma refeição final antes de um evento significativo.

Refeição principal da noite, que pode ser a última.

Refeição leve feita à noite, geralmente antes de dormir.

Can imply finality, depending on the context.

A expressão 'comer la última comida' em espanhol refere-se literalmente à ingestão final de alimentos do dia, geralmente o jantar. Tal como em inglês, pode ter conotações de finalidade em certos contextos, como antes de uma longa viagem ou uma situação extrema. Não tem uma carga religiosa intrínseca como a 'Última Cena' (que se traduz como 'La Última Cena'). É uma descrição direta do ato de comer pela última vez num período determinado.

Pode implicar uma finalidade, dependendo do contexto.

Describe la ingesta final de alimentos del día.

Uso comum para descrever a refeição noturna.

comer-a-ultima-refeicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos