Ele costuma comer em pouca quantidade para manter a dieta.

Formado pela junção do verbo 'comer' com a locução prepositiva 'em pouca quantidade'.

To eat a large amount of food greedily; stuff oneself.

The phrase 'eat in small quantities' describes consuming food in reduced portions. This can be due to various reasons such as dieting, health conditions, or simply a preference for lighter meals. It implies a conscious control over intake, distinguishing it from accidental small portions or snacking. The focus is on the limited amount consumed during a meal.

Register note in English about lifestyle preference.

Medical or nutritional recommendation in English.

To eat small bites, often casually or as a snack.

To eat small amounts of food throughout the day, rather than having distinct meals.

Comer en gran cantidad de forma excesiva.

La expresión en inglés 'eat in small quantities' se refiere al consumo de alimentos en porciones reducidas. Esto puede deberse a diversas razones, como dietas, condiciones de salud o simplemente la preferencia por comidas más ligeras. Implica un control consciente de la ingesta, diferenciándose de picoteo o porciones pequeñas accidentales. El énfasis está en la cantidad limitada consumida durante una comida.

Nota en español sobre preferencia de estilo de vida.

Recomendación médica o nutricional en español.

Comer pequeñas porciones de forma intermitente o como aperitivo.

Comer pequeñas porciones de comida, generalmente por placer o entre las comidas.

Comer em grande quantidade de forma gulosa; empanturrar-se.

A expressão em inglês 'eat in small quantities' descreve o ato de consumir alimentos em porções reduzidas. Pode ser motivado por dietas, condições de saúde ou preferência pessoal por refeições mais leves. O foco está na quantidade limitada, distinguindo-se de lanches ou porções acidentais. A tradução para o português busca capturar essa ideia de moderação na ingestão.

Nota de registo em português sobre preferência de estilo de vida.

Recomendação médica ou nutricional em português.

Comer pequenas porções de forma intermitente ou como aperitivo.

Comer pequenas porções ao longo do dia, em vez de refeições distintas.

The Spanish phrase 'comer en poca cantidad' describes consuming food in reduced portions. This can be due to various reasons such as dieting, health conditions, or simply a preference for lighter meals. It implies a conscious control over intake, distinguishing it from accidental small portions or snacking. The focus is on the limited amount consumed during a meal.

Note in English about lifestyle preference.

La expresión 'comer en poca cantidad' se refiere a la ingesta de alimentos en porciones reducidas. Esto puede deberse a diversas razones, como dietas, condiciones de salud o simplemente la preferencia por comidas más ligeras. Implica un control consciente de la ingesta, diferenciándose de picoteo o porciones pequeñas accidentales. El énfasis está en la cantidad limitada consumida durante una comida.

Nota en español sobre recuperación médica.

Descripción de un plan de alimentación restrictivo en español.

A expressão em espanhol 'comer en poca cantidad' descreve o ato de consumir alimentos em porções reduzidas. Pode ser motivado por dietas, condições de saúde ou preferência pessoal por refeições mais leves. O foco está na quantidade limitada, distinguindo-se de lanches ou porções acidentais. A tradução para o português busca capturar essa ideia de moderação na ingestão.

Nota em português sobre preferência de estilo de vida.

Comer pequenas porções de comida, geralmente por prazer ou entre as refeições.

The phrase 'eat in small quantities' refers to consuming food in reduced portions. This can be due to various reasons such as dieting, health conditions, or simply a preference for lighter meals. It implies a conscious control over intake, distinguishing it from accidental small portions or snacking. The focus is on the limited amount consumed during a meal.

Description of a restrictive eating plan.

La expresión 'comer en poca cantidad' se refiere a la ingesta de alimentos en porciones reducidas. Esto puede deberse a diversas razones, como dietas, condiciones de salud o simplemente la preferencia por comidas más ligeras. Implica un control consciente de la ingesta, diferenciándose de porciones pequeñas accidentales o de picoteo. El énfasis está en la cantidad limitada consumida durante una comida.

Descripción de un plan de alimentación restrictivo.

A expressão 'comer em pouca quantidade' descreve um ato de moderação alimentar, seja por escolha pessoal (dieta, saúde), necessidade médica ou restrição financeira. Diferencia-se de 'beliscar' ou 'petiscar' por implicar uma refeição principal, ainda que reduzida, e não apenas lanches. O foco está na quantidade reduzida, não necessariamente na qualidade ou tipo de alimento.

Descrição de regime alimentar restritivo.

comer-em-pouca-quantidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos