O comerciante-de-panelas montou sua barraca na feira livre.

Someone who manufactures pots, not sells them.

The term 'pot seller' directly translates the concept. In English, it's common to use more general terms like 'vendor' or 'merchant' if the context of selling pots is already established, or specify 'kitchenware vendor' if a broader range of products is involved. The specificity of 'pot seller' might imply a small, independent trader rather than a large retailer.

Description of a vendor at a local market.

Narrative about an individual's profession.

A more general term for someone selling pots.

Broader term that includes various kitchen items.

En español, 'vendedor de ollas' es la traducción más directa y común. El término 'ollaero' también existe, pero puede ser menos frecuente o más regional, a veces refiriéndose también al artesano que las fabrica. Dependiendo del contexto, se podrían usar términos más generales como 'comerciante' o 'vendedor de menaje de cocina'.

Descripción de un vendedor en un mercado local.

Narrativa sobre la profesión de un individuo.

Término más específico y a veces anticuado para quien fabrica o vende ollas.

Término más amplio que incluye otros artículos de cocina.

Quem fabrica panelas, não quem as vende.

O termo 'pot seller' em inglês é uma tradução direta. Em português brasileiro, 'comerciante-de-panelas' é específico, mas 'vendedor de panelas' é mais comum. A profissão de vender panelas existe em diversas culturas, frequentemente associada a mercados e feiras.

Descrição de um vendedor em um mercado local.

Narrativa sobre a profissão de um indivíduo.

Termo mais geral para quem vende panelas.

Termo mais amplo que inclui vários itens de cozinha.

The Spanish term 'vendedor de ollas' is direct. In English, 'pot seller' is the equivalent. The profession exists globally, often in markets and fairs.

O termo espanhol 'vendedor de ollas' é direto. Em português brasileiro, 'comerciante-de-panelas' é específico, mas 'vendedor de panelas' é mais usual. A profissão de vender panelas é encontrada em mercados e feiras em diversas culturas.

Termo mais específico, às vezes antigo, para quem fabrica ou vende panelas.

Termo mais amplo que inclui outros itens de cozinha.

O termo 'comerciante-de-panelas' é bastante específico e pode soar um pouco arcaico ou formal em alguns contextos do português brasileiro contemporâneo. Geralmente, utiliza-se 'vendedor de panelas' ou simplesmente 'vendedor' se o contexto for claro. A profissão em si, de vender panelas, é comum em feiras, mercados e lojas especializadas.

Descrição mais ampla, incluindo outros itens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comerciante-de-panelas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos