O comerciante-de-perfumes recomendou uma fragrância floral.

The creator of the perfume, not the seller.

A 'perfume seller' is a professional whose primary role is to sell perfumes. This occupation typically requires a good understanding of different scents, fragrance families, and the ability to advise customers on suitable choices. They might work in various retail environments, such as department stores, specialty perfume shops, or as brand representatives. The term emphasizes the sales aspect of the fragrance industry.

Highlights expertise and customer consultation.

Can sometimes imply a less specialized or more transactional role.

El término inglés 'perfume seller' se traduce al español como 'vendedor de perfumes'. Esta figura profesional se dedica a la comercialización de fragancias, a menudo trabajando en perfumerías, grandes almacenes o como representante de marcas. Requiere conocimiento sobre las familias olfativas, la composición de los perfumes y la habilidad para guiar al cliente en su elección. El rol puede variar desde una simple transacción hasta un asesoramiento experto.

O termo em inglês 'perfume seller' é diretamente traduzido como 'comerciante-de-perfumes' ou 'vendedor de perfumes' em português do Brasil. Refere-se à pessoa cuja atividade principal é a venda de perfumes. Este profissional pode atuar em diferentes ambientes, como lojas especializadas, perfumarias, ou como representante de marcas. A função geralmente exige conhecimento sobre as diferentes notas olfativas, famílias de fragrâncias e a capacidade de orientar o cliente na escolha do produto ideal.

Observação sobre o atendimento ao cliente.

Termo mais amplo, pode incluir outros tipos de aromas.

The Spanish term 'vendedor de perfumes' translates to 'perfume seller' in English. It refers to an individual whose job is to sell perfumes, typically in a retail setting. This role often requires knowledge of different scents, brands, and the ability to provide personalized recommendations to customers. The emphasis is on the commercial aspect of distributing fragrance products.

Can sometimes imply a broader scope or less specialized role.

Quien produce, en contraposición a quien vende.

El 'vendedor de perfumes' es la persona cuya profesión consiste en comercializar perfumes. Este rol requiere conocimiento sobre las diferentes familias olfativas, las notas de las fragancias y la capacidad de asesorar al cliente para que elija el producto que mejor se adapte a sus gustos y necesidades. Pueden trabajar en tiendas especializadas, grandes almacenes o como representantes de marcas, ofreciendo una experiencia de compra personalizada.

Término más amplio que puede incluir otros tipos de esencias.

Se refiere al empleado de una perfumería.

O termo espanhol 'vendedor de perfumes' corresponde diretamente ao 'comerciante-de-perfumes' em português do Brasil. Descreve o profissional dedicado à venda de perfumes, que pode atuar em lojas físicas, online ou como representante. Geralmente, espera-se que este profissional tenha um bom conhecimento sobre as características das fragrâncias, suas famílias olfativas e a capacidade de auxiliar o cliente na escolha, oferecendo uma experiência de compra personalizada.

Descrição de um atendimento especializado.

Tradução mais literal e específica do termo em português.

Pode implicar um papel mais focado em representação de marca.

The term 'perfume seller' directly translates to the individual whose profession involves selling perfumes. This role can encompass various settings, from department store counters to independent boutiques or online platforms. It often implies a degree of product knowledge and salesmanship specific to the fragrance industry, distinguishing it from a general retail salesperson. The emphasis is on the commercial aspect of distributing perfumes.

Emphasizes expertise and customer guidance.

Can imply a more commercial or less specialized role.

El término 'vendedor de perfumes' se refiere a la persona cuya ocupación principal es la venta de perfumes. Este rol puede desarrollarse en diversos entornos, como tiendas especializadas, grandes almacenes o plataformas en línea. Implica un conocimiento del producto y habilidades de venta orientadas al sector de las fragancias. A menudo, se espera que un vendedor de perfumes pueda ofrecer asesoramiento personalizado a los clientes, destacando las características y notas de cada fragancia.

Explicación de las funciones del puesto.

O termo 'comerciante-de-perfumes' descreve especificamente o profissional focado na venda de perfumes. Embora possa atuar em diversos canais, como lojas físicas, e-commerce ou como representante autônomo, a essência da profissão reside na comercialização de fragrâncias. Em alguns contextos, pode haver uma conotação de especialização e conhecimento aprofundado sobre o universo olfativo, diferenciando-o de um simples vendedor de cosméticos.

Descrição de um estabelecimento comercial.

Narrativa sobre a carreira profissional de alguém.

Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de fragrâncias.

Enfatiza a ação de revender produtos de terceiros.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comerciante-de-perfumes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos