Eles cometerão os mesmos erros se não aprenderem com o passado.

Eles cometerão o projeto a um novo gerente.

The phrase 'will commit' uses the simple future tense in English to indicate an action that is expected or planned to happen in the future. The verb 'commit' itself carries a strong connotation of performing an act, particularly one that is illegal, immoral, or wrong. It is often followed by nouns such as 'crime', 'error', 'mistake', 'suicide', or 'injustice'. The usage aligns closely with the Portuguese 'cometerão' in conveying the perpetration of a negative deed.

Indicates the future intention to perform an illegal act.

Warning about the possibility of a future mistake.

Strongly implies carrying out a harmful or illegal act.

More neutral, but can be used for negative actions.

La frase 'will commit' se traduce al español como 'cometerán', utilizando el futuro simple para indicar una acción que se espera o planea que ocurra. El verbo 'commit' en inglés tiene una fuerte connotación de realizar un acto, especialmente uno ilegal, inmoral o incorrecto. En español, 'cometer' comparte esta carga semántica, siendo comúnmente seguido por sustantivos como 'delito', 'crimen', 'error', 'falta', 'injusticia'. La estructura y el significado son muy paralelos.

Indica la intención futura de realizar un acto ilegal.

Alerta sobre la posibilidad de un error futuro.

Implica fuertemente llevar a cabo un acto dañino o ilegal.

Más neutral, pero puede usarse para acciones negativas.

A expressão 'will commit' em inglês traduz-se diretamente para 'cometerão' em português, mantendo a forte conotação de realizar um ato, geralmente negativo, ilegal ou imoral. O futuro simples ('will' + infinitivo) indica uma ação que se espera que ocorra no futuro. É crucial notar que, em inglês, 'commit' é frequentemente seguido por substantivos como 'crime', 'error', 'mistake', 'suicide', 'injustice', etc., o que se alinha com o uso predominante em português.

Indica a intenção futura de realizar um ato ilegal.

Alerta sobre a possibilidade de um erro futuro.

Mais genérico, mas aplicável a atos ilícitos.

The Spanish future tense 'cometerán' translates to 'will commit' in English. Both forms indicate a future action, and the verb 'cometer'/'commit' strongly implies the perpetration of a negative, illegal, or immoral act. This usage is consistent across both languages, especially when followed by nouns like 'crimen', 'delito', 'error', or 'injusticia'.

El verbo 'cometer' en español, en su forma futura 'cometerán', se utiliza para expresar la realización de una acción, predominantemente negativa, ilegal o inmoral. Es una forma verbal que se alinea fuertemente con el concepto de perpetrar un acto reprobable. El uso es muy similar al inglés 'will commit' y al portugués 'cometerão', especialmente cuando va seguido de sustantivos como 'crimen', 'delito', 'error' o 'injusticia'.

Usado principalmente para crímenes o actos graves.

Más general, pero aplicable a actos ilícitos.

A tradução de 'cometerán' para o português é 'cometerão'. Ambas as formas verbais indicam uma ação futura e carregam uma forte conotação de realização de algo negativo, ilegal ou imoral. O uso é bastante similar em ambas as línguas, especialmente quando seguido por substantivos como 'crime', 'delito', 'erro' ou 'injustiça'.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To stop something from happening or someone from doing something.

The English verb 'commit', particularly in the future tense 'will commit', strongly implies the perpetration of an act, usually negative, illegal, or immoral. It is commonly followed by nouns like 'crime', 'error', 'mistake', 'injustice', or 'suicide'. While 'commit' can sometimes mean 'to entrust' (e.g., 'commit something to memory'), this usage is distinct and less frequent in general conversation compared to the 'perpetrate' meaning. The future tense 'will commit' indicates a planned or expected future action of this nature.

Often used for crimes or serious offenses.

More general, can apply to neutral or positive actions, but here implies carrying out something negative.

Implies carrying out a plan, often with precision, can be negative.

Enmendar o arreglar algo que se ha hecho.

El verbo español 'cometer', en su forma futura 'cometerán', se asocia fuertemente con la realización de actos negativos, ilegales o inmorales. Es muy común en contextos de crímenes, errores o faltas graves. Aunque 'cometer' puede tener otros significados como 'confiar' o 'entregar', estos son menos frecuentes y a menudo se expresan con otros verbos ('confiar', 'depositar'). La traducción directa a 'will commit' refuerza la idea de perpetrar una acción reprobable.

Más general, puede aplicarse a actos neutros o positivos, pero aquí en el contexto de algo negativo.

Implica llevar a cabo un plan, a menudo con precisión; puede ser negativo.

O verbo 'cometer' em português, especialmente na forma futura 'cometerão', é frequentemente associado a ações negativas, ilegais ou moralmente questionáveis. Embora possa ser usado em contextos mais neutros (como 'cometer um erro'), a conotação predominante é de transgressão. A segunda acepção, 'confiar, entregar algo ou alguém a outrem', é menos comum e pode ser confundida com o verbo 'confiar' ou 'entregar'. No entanto, o uso mais frequente e a tradução direta para 'will commit' apontam para a ideia de perpetrar um ato.

Mais geral, pode incluir atos neutros ou positivos, mas aqui no contexto de algo errado.

Similar a realizar, mas com ênfase na conclusão.

cometerão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos