Eu cometerei um erro se não estudar para a prova.

Cometerei a tarefa a um colega de confiança.

Opposite of dedicating or taking care of.

The phrase 'I will commit' in English covers a range of meanings. It can mean to perform an act (often negative, like a crime), to dedicate oneself to a cause or task, or to entrust something to someone. The future tense 'will' indicates a future action or intention. Understanding the context is crucial for accurate translation into other languages.

Expresses the intention to memorize something.

La frase 'I will commit' en inglés abarca una variedad de significados. Puede significar realizar un acto (a menudo negativo, como un crimen), dedicarse a una causa o tarea, o confiar algo a alguien. El tiempo futuro 'will' indica una acción o intención futura. Comprender el contexto es crucial para una traducción precisa a otros idiomas.

A tradução de 'I will commit' para o português pode variar dependendo do contexto. Se o sentido for de realizar algo negativo (crime, erro), usa-se 'cometerei'. Se for de se dedicar ou prometer algo, usa-se 'me comprometerei' ou 'dedicarei'. A forma 'cometer' em português tem uma carga mais negativa intrínseca do que o 'commit' em inglês, que pode ser neutro ou positivo em certos usos.

Nota sobre o uso de 'commit' como comprometer-se.

Implica assumir uma responsabilidade ou tarefa.

Direct opposite, meaning to refrain from doing something.

Acción de anticipar y evitar que algo suceda.

The Spanish 'cometeré' translates to 'I will commit' in English. Similar to Portuguese, the Spanish verb 'cometer' is often associated with negative actions like crimes or mistakes. However, it can also be used in more neutral contexts, such as entrusting something to someone's care ('cometer algo a la custodia de alguien'). The future tense emphasizes a future action or intention.

Note on the Spanish usage of 'cometer' for making mistakes.

Enfatiza la realización de una falta o equivocación.

Implies committing a crime or immoral act.

Más general, puede aplicarse a acciones neutras o positivas.

Opuesto directo, significa abstenerse de hacer algo.

La forma 'cometeré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'cometer'. Este verbo se utiliza para expresar la intención de realizar una acción, que a menudo tiene una connotación negativa, como cometer un delito, una falta o un error. También puede usarse en un sentido más amplio de confiar o encargar algo a alguien ('cometer algo a la custodia de alguien'). El futuro simple indica una acción que se realizará en el futuro.

Indica la acción futura de equivocarse o hacer algo incorrecto.

Oposto direto de cometer, no sentido de não fazer algo.

A tradução de 'cometeré' para o português é 'cometerei'. O verbo 'cometer' em português, assim como em espanhol, é frequentemente associado a ações negativas, como crimes ou erros. No entanto, também pode ser usado em contextos mais neutros, como 'cometer um erro' (no sentido de errar) ou 'cometer algo à guarda de alguém' (no sentido de confiar ou entregar). A nuance principal reside na conotação de responsabilidade pela ação futura.

Nota sobre o uso de 'cometer' no sentido de errar.

Usado para ações em geral, podendo ser neutro ou negativo.

To stop something from happening before it occurs.

The English 'I will commit' directly translates 'cometerei'. The verb 'commit' in English carries strong connotations of wrongdoing, such as committing a crime, committing suicide, or committing a sin. However, it can also be used in a more neutral sense, like 'commit to a cause' or 'commit resources', which aligns with the Portuguese 'cometer algo a alguém' or 'cometer um erro'. The future tense 'will commit' emphasizes a future certainty or intention.

Indicates a future action of making a mistake or doing something wrong.

Used here in the sense of allocating or assigning resources.

Strongly implies committing a crime or immoral act.

More general, can be used for neutral or positive actions.

La forma 'cometeré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'cometer'. Al igual que en portugués, este verbo en español se asocia frecuentemente con acciones negativas, como cometer un delito, una falta o un error. Sin embargo, también puede usarse en contextos más neutros, como 'cometer algo a la custodia de alguien', que significa confiar o entregar. La connotación principal es la responsabilidad sobre una acción futura.

Se usa en el sentido de asignar o destinar recursos.

Ação de antecipar e evitar que algo aconteça.

A forma 'cometerei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cometer'. Este verbo é frequentemente associado a ações negativas, erros, crimes ou falhas. No entanto, também pode ser usado em contextos mais neutros, como 'cometer um erro' (no sentido de errar) ou 'cometer algo à guarda de alguém' (no sentido de confiar ou entregar). A nuance principal reside na conotação de responsabilidade pela ação futura.

Expressa a intenção de não repetir falhas passadas.

Indica a ação de realizar algo, neste caso, com conotação negativa.

Similar a praticar, mas pode ter um sentido mais amplo de concretizar.

cometerei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos