Se agissem assim, eles cometeriam um erro.

Formado pela conjugação do verbo 'cometer' (latim 'committere') com o pronome 'um' e o substantivo 'erro'.

Indicates success or correctness in the action in English.

Implies achieving a desired outcome, the opposite of making a mistake, in English.

The phrase 'would make a mistake' is the conditional form in English, indicating a hypothetical or future action that would result in an error or incorrect outcome. It's frequently used in discussions about potential consequences of decisions or actions, similar to its Portuguese counterpart 'cometeriam um erro'.

Register note in English about a hypothetical example of negative consequences due to lack of preparation.

Register note in English about a situation where disregarding an important factor leads to an undesirable outcome.

Indica que no se cumpliría una norma o expectativa en español.

Sugiere una falta de acierto o un juicio erróneo en español.

Indica que harían lo correcto o tendrían éxito en español.

Sugiere que alcanzarían un objetivo o resultado positivo en español.

The English phrase 'would make a mistake', when translated to Spanish as 'cometerían un error', refers to a hypothetical or future action that would result in an error. The conditional mood in Spanish ('cometerían') mirrors the conditional 'would' in English, both conveying uncertainty or a hypothetical scenario.

Nota en español sobre un ejemplo hipotético de consecuencias negativas por falta de preparación.

Nota en español sobre una situación donde la desconsideración de un factor importante lleva a un resultado indeseado.

Indica sucesso ou correção na ação em português.

Implica alcançar um resultado desejado, o oposto de cometer um erro, em português.

O termo 'would make a mistake' em inglês, quando traduzido para o português como 'cometeriam um erro', refere-se a uma ação hipotética ou futura que resultaria em falha. A estrutura condicional em inglês ('would') corresponde ao futuro do pretérito em português ('cometeriam'), ambos indicando irrealidade ou possibilidade.

Nota de registo em português sobre um exemplo hipotético de consequência negativa por falta de preparo.

Nota de registo em português sobre uma situação onde a desconsideração de um fator importante leva a um resultado indesejado.

Indicates they would do the right thing or succeed in English.

Suggests they would achieve a positive goal or outcome in English.

The Spanish phrase 'cometerían un error', when considered in English, translates to 'they would make a mistake'. It signifies a hypothetical or future action resulting in an error, using the conditional mood common to both languages for such scenarios.

Note in English about a hypothetical example of negative consequences due to lack of preparation.

Note in English about a situation where disregarding an important factor leads to an undesirable outcome.

Indicates failure to meet a norm or expectation in English.

Suggests a lack of accuracy or flawed judgment in English.

La expresión 'cometerían un error' se utiliza en español para referirse a una acción hipotética o futura que resultaría en una equivocación o fallo. El uso del condicional ('cometerían') subraya la naturaleza no realizada o posible de dicha acción, siendo equivalente al 'would make a mistake' en inglés y 'cometeriam um erro' en portugués.

Indica em português que fariam o correto ou teriam sucesso.

Sugere em português que alcançariam um objetivo ou resultado positivo.

A expressão espanhola 'cometerían un error', traduzida para o português como 'cometeriam um erro', descreve uma ação hipotética ou futura que resultaria em falha. O uso do condicional em espanhol ('cometerían') corresponde ao futuro do pretérito em português ('cometeriam'), ambos indicando irrealidade ou possibilidade.

Nota em português sobre um exemplo hipotético de consequência negativa por falta de preparo.

Nota em português sobre uma situação onde a desconsideração de um fator importante leva a um resultado indesejado.

Explicação em português: indica que não se cumpriria uma norma ou expectativa.

Explicação em português: sugere uma falta de acerto ou um julgamento errôneo.

Indicates success or correctness in the action.

Implies achieving a desired outcome, the opposite of making a mistake.

The phrase 'would make a mistake' is the conditional form in English, indicating a hypothetical or future action that would result in an error or incorrect outcome. It's frequently used in discussions about potential consequences of decisions or actions.

Hypothetical example of negative consequences due to lack of preparation.

Situation where disregarding an important factor leads to an undesirable outcome.

A direct synonym, emphasizing the act of committing an error.

A more concise synonym, implying a deviation from correctness.

Indica que harían lo correcto o tendrían éxito.

Sugiere que alcanzarían un objetivo o resultado positivo.

La expresión 'cometerían un error' se utiliza en español para referirse a una acción hipotética o futura que resultaría en una equivocación o fallo. El uso del condicional ('cometerían') subraya la naturaleza no realizada o posible de dicha acción. Es común en análisis de escenarios y discusiones sobre las repercusiones de ciertas decisiones.

Ejemplo hipotético de consecuencias negativas por falta de preparación.

Situación donde la desconsideración de un factor importante lleva a un resultado indeseado.

Indica que no se cumpliría una norma o expectativa.

Sugiere una falta de acierto o un juicio erróneo.

Oposto direto de cometer um erro, indicando sucesso ou correção.

Expressão que indica a realização da ação apropriada ou esperada.

A expressão 'cometeriam um erro' é uma forma verbal condicional no plural, indicando uma ação hipotética ou futura que resultaria em uma falha, equívoco ou ação incorreta. O uso do futuro do pretérito ('cometeriam') sugere uma condição não realizada ou uma possibilidade. É comum em contextos onde se discute consequências de decisões ou falta delas.

Exemplo hipotético de consequência negativa por falta de preparo.

Situação onde a desconsideração de um fator importante leva a um resultado indesejado.

Sinônimo que enfatiza a falta de acerto ou julgamento.

Sinônimo que denota a ausência de sucesso ou o descumprimento de uma expectativa.

cometeriam-um-erro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos