As comidinhas estavam deliciosas e variadas.

Minha avó adora fazer comidinhas para a família.

A complete set of dishes constituting a main meal (starter, main, dessert).

The term 'comidinhas' in Brazil evokes a sense of affection, care, and culinary pleasure. It is often associated with home-cooked food prepared with great attention to detail, or with small, tasty portions served at social events like cocktail parties and gatherings. The word carries a connotation of something delicate, well-made, and pleasing to the palate, going beyond the simple definition of 'small portion of food'. It can also refer to dishes that, although small, are elaborate and flavorful, similar to tapas or finger foods.

Refers to small portions of food served at social events.

Emphasizes home-cooked food, prepared with affection and care.

Suggests small portions to eat between main meals.

Small portions of food eaten between meals or at parties; often implies convenience or casualness.

Served before a meal to stimulate the appetite; often more formal than snacks.

Small items of food eaten casually, especially at a party; implies light and easy-to-eat items.

Small, tasty pieces of food; can also refer to interesting pieces of information.

Conjunto de platos que forman una comida principal (entrada, plato principal, postre).

El término 'comidinhas' en Brasil evoca una sensación de afecto, cuidado y placer en la culinaria. Frecuentemente asociado a comida casera, preparada con esmero, o a pequeñas porciones sabrosas servidas en eventos sociales, como cócteles y fiestas. La palabra lleva una connotación de algo delicado, bien hecho y agradable al paladar, yendo más allá de la simple definición de 'pequeña porción de comida'. También puede referirse a platos que, aunque pequeños, son elaborados y sabrosos, como tapas o finger foods.

Nota en español sobre el uso de 'snacks' en eventos sociales.

Nota en español sobre comida casera preparada con afecto.

Nota en español sugiriendo pequeñas porciones para comer entre comidas.

Pequeñas porciones de comida, a menudo servidas como aperitivo o en reuniones informales.

Se sirven antes de una comida para estimular el apetito.

Pequeñas porciones de comida que se sirven típicamente en bares españoles, a menudo acompañando una bebida.

A parte mais substancial de uma refeição.

Conjunto de pratos que formam uma refeição principal (entrada, prato principal, sobremesa).

O termo 'comidinhas' no Brasil evoca uma sensação de afeto, cuidado e prazer na culinária. Frequentemente associado a comida caseira, preparada com esmero, ou a pequenas porções saborosas servidas em eventos sociais, como coquetéis e festas. A palavra carrega uma conotação de algo delicado, bem-feito e agradável ao paladar, indo além da simples definição de 'pequena porção de comida'. Pode também referir-se a pratos que, embora pequenos, são elaborados e saborosos, como tapas ou finger foods.

Refere-se a pequenas porções de comida servidas em eventos sociais.

Enfatiza a comida caseira, preparada com afeto e cuidado.

Sugere pequenas porções para comer entre as refeições principais.

Comida leve e saborosa, geralmente consumida antes das refeições principais ou em reuniões sociais.

Servidos antes de uma refeição para estimular o apetite.

Comida consumida entre as refeições principais, podendo ser mais substancial que um petisco.

Note in English about the use of 'bocaditos' (or equivalent) at social events.

Note in English about homemade food prepared with affection.

Note in English suggesting small portions to eat between meals.

Nota em português sobre o uso de 'bocaditos' (ou equivalente) em eventos sociais.

Nota em português sobre comida caseira preparada com afeto.

Nota em português sugerindo pequenas porções para comer entre refeições.

Se refiere a pequeñas porciones de comida servidas en eventos sociales.

Enfatiza la comida casera, preparada con afecto y cuidado.

Sugiere pequeñas porciones para comer entre las comidas principales.

comidinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos