O encontro foi cominado para a próxima semana.

O sabor cominado era exótico e agradável.

The English word 'combined' is versatile, referring to things that are joined, united, or mixed together. It can apply to physical objects, abstract concepts like strategies, or even results. Unlike the Portuguese 'cominado', 'combined' does not inherently carry a strong legal or formal stipulation meaning unless specified by context. It is the direct translation for the sense of 'combinado' related to union or mixture.

Indicates that the result was the product of union or mixture.

Describes something that unites or mixes different components.

Elements blended or incorporated into one another.

Combined or made to combine to form a single entity.

En español, 'combinado' es el participio pasado de 'combinar' y se usa tanto para indicar un acuerdo o pacto como para describir la unión o mezcla de elementos. El término 'cominado' en portugués tiene una connotación más formal y legal de estipulación. 'Combined' en inglés puede traducir ambos sentidos de 'cominado' (en el sentido de acordado) y 'combinado' (en el sentido de unido/mezclado), dependiendo del contexto.

Indica que el resultado fue el producto de la unión o mezcla de elementos.

Describe algo que une o mezcla diferentes componentes.

Se refiere a la unión de dos o más cosas.

Indica que elementos se han incorporado unos a otros.

Sugiere una conexión o relación entre elementos.

Em português, 'combinado' (particípio passado de 'combinar') é amplamente utilizado tanto para indicar que algo foi acordado ou ajustado entre partes, quanto para descrever a união ou mistura de elementos. O termo 'cominado' é mais específico para o sentido de acordo formal ou estipulação, especialmente em contextos legais. Portanto, 'combined' em inglês pode traduzir ambos os sentidos de 'cominado' (no sentido de acordado) e 'combinado' (no sentido de unido/misturado), dependendo do contexto.

Indica que o resultado foi o produto da união ou mistura de elementos.

Descreve algo que une ou mistura diferentes componentes.

Refere-se à junção de duas ou mais coisas.

Indica que elementos foram incorporados uns aos outros.

Sugere uma ligação ou relação entre elementos.

The Portuguese word 'cominado' (past participle of 'cominar') is primarily used in legal and formal settings to denote something that has been stipulated, agreed upon, or determined, particularly concerning penalties or terms. While 'combined' is a common translation, it might not always capture the specific nuance of formal stipulation present in 'cominado'. The English equivalent often depends heavily on the specific legal or formal context.

Legal or formal context for an agreed-upon outcome.

Formally stated or agreed upon as a condition or requirement.

Reached a mutual understanding or arrangement.

Algo que no ha sido decidido o establecido.

El término 'cominado', como participio pasado de 'cominar', se utiliza frecuentemente en ámbitos jurídicos y formales para referirse a algo que ha sido establecido, acordado o determinado, especialmente en lo que respecta a penalidades, sanciones o términos de un acuerdo. Aunque 'combinado' es un sinónimo más común en el uso general, 'cominado' conlleva una connotación de formalidad y obligatoriedad.

Uso en contexto legal o formal para indicar un acuerdo.

Se refiere a algo que ha sido formalmente acordado o establecido como condición.

Indica que se ha llegado a un entendimiento o pacto mutuo.

Algo que não foi planejado ou combinado.

O termo 'cominado', como particípio passado de 'cominar', é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e formais para se referir a algo que foi estabelecido, acordado ou determinado, especialmente no que diz respeito a penalidades, sanções ou termos de um acordo. Embora 'combinado' seja um sinônimo mais comum no uso geral, 'cominado' carrega uma conotação de formalidade e obrigatoriedade.

Uso em contexto legal ou formal para indicar um acordo.

Refere-se a algo que foi previamente estabelecido por acordo mútuo.

Indica que os termos foram definidos ou modificados para chegar a um consenso.

cominado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos