O repórter explicou como-aconteceu o acidente.

Combinação das palavras 'como' (advérbio interrogativo/exclamativo/comparativo) e 'aconteceu' (verbo acontecer no pretérito perfeito do indicativo).

The phrase 'how it happened' is used to refer specifically to the unfolding of an event, focusing on the sequence of actions or circumstances that led to its outcome. It is common in journalistic, investigative, or narrative contexts where a detailed description of the process is important. The structure 'how + subject + verb' is standard in English.

La expresión 'how it happened' en inglés se traduce al español como 'cómo sucedió' o 'cómo ocurrió', refiriéndose específicamente al desarrollo de un evento, centrándose en la secuencia de acciones o circunstancias que llevaron a su resultado. Es común en contextos periodísticos, de investigación o narrativos donde es importante la descripción detallada del proceso.

Describe el proceso de forma más detallada.

A expressão 'how it happened' em inglês é usada para se referir especificamente ao desenrolar de um evento, focando na sequência de ações ou circunstâncias que levaram ao seu resultado. É comum em contextos jornalísticos, investigativos ou narrativos onde a descrição detalhada do processo é importante. A tradução para o português pode variar, mas 'como aconteceu' ou 'como se deu' são equivalentes comuns.

Similar a 'o modo como', descreve o processo.

The Spanish phrase 'cómo sucedió' translates to English as 'how it happened' or 'how it occurred', referring specifically to the unfolding of an event, focusing on the sequence of actions or circumstances that led to its outcome. It is common in journalistic, investigative, or narrative contexts where a detailed description of the process is important.

La expresión 'cómo sucedió' se utiliza para referirse específicamente al desarrollo de un evento, centrándose en la secuencia de acciones o circunstancias que llevaron a su resultado. Es común en contextos periodísticos, de investigación o narrativos donde es importante la descripción detallada del proceso. La forma separada ('cómo sucedió') es la más habitual en español.

A expressão 'cómo sucedió' em espanhol é usada para se referir especificamente ao desenrolar de um evento, focando na sequência de ações ou circunstâncias que levaram ao seu resultado. É comum em contextos jornalísticos, investigativos ou narrativos onde a descrição detalhada do processo é importante. A tradução para o português pode variar, mas 'como aconteceu' ou 'como se deu' são equivalentes comuns.

The phrase 'how it happened' is used to refer specifically to the unfolding of an event, focusing on the sequence of actions or circumstances that led to its outcome. It is common in journalistic, investigative, or narrative contexts where a detailed description of the process is important. In English, the separate words 'how' and 'happened' are standard.

La expresión 'cómo sucedió' se utiliza para referirse específicamente al desarrollo de un evento, centrándose en la secuencia de acciones o circunstancias que llevaron a su resultado. Es común en contextos periodísticos, de investigación o narrativos donde es importante la descripción detallada del proceso. En español, la forma separada es la más habitual.

A expressão 'como-aconteceu' é usada para se referir especificamente ao desenrolar de um evento, focando na sequência de ações ou circunstâncias que levaram ao seu resultado. É comum em contextos jornalísticos, investigativos ou narrativos onde a descrição detalhada do processo é importante. Em português do Brasil, a forma hifenizada é menos comum que a separada ('como aconteceu'), mas pode ser usada para dar ênfase ou em contextos mais formais ou literários.

como-aconteceu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos