O rolo compactante é essencial para a pavimentação de estradas.

Refers to a state of not being dense or firm; the opposite of compacted.

'Compacting' is the present participle of the verb 'to compact'. It is frequently used as an adjective (e.g., 'compacting machine') or as a gerund (noun form, e.g., 'the compacting of the soil'). The core meaning relates to making something denser and reducing its volume, often through pressure or mechanical force.

Usage as a gerund (noun form of the verb).

Usage as an adjective, modifying 'technique'.

General term for reducing volume or pressure; can be broader than 'compacting'.

Emphasizes the increase in density, a result of compacting.

Que tiende a expandirse o aumentar de volumen.

Se refiere a algo no compactado o no denso.

El término inglés 'compacting' se traduce al español principalmente como 'compactación' (sustantivo) o 'compactante' (adjetivo). El significado central se refiere al proceso de hacer un material más denso y reducir su volumen, a menudo mediante presión o fuerza mecánica. Es un término técnico común en ingeniería y construcción.

Nota sobre o uso de 'compacting' como substantivo (gerúndio substantivado) em inglês.

Nota sobre o uso de 'compacting' como adjetivo em inglês.

Se refiere a un dispositivo que comprime, a menudo aire o fluidos.

Máquina o herramienta utilizada para compactar superficies.

Refere-se a um estado de não estar denso ou firme; o oposto de compactado.

O termo inglês 'compacting' é a forma no gerúndio do verbo 'to compact'. Pode ser usado como adjetivo (descrevendo algo que está no processo de compactar) ou como substantivo (referindo-se ao ato ou processo de compactar). Em português, as traduções mais comuns são 'compactação' (substantivo) ou 'compactante' (adjetivo), dependendo do contexto.

Termo geral para reduzir volume ou pressão; pode ser mais amplo que 'compacting'.

Enfatiza o aumento da densidade, que é um resultado da compactação.

Refers to something not compacted or dense.

The Spanish term 'compactante' translates to English as 'compacting' (adjective or gerund) or 'compactor' (noun for a machine). It describes something that performs the action of compacting, making materials denser and reducing their volume. This is a technical term frequently encountered in engineering and construction contexts.

Note on the use of 'compactante' as an adjective in Spanish.

Refers to a device that compresses, often air or fluids.

A machine or device designed for compacting materials.

El término 'compactante' en español es un adjetivo que deriva del verbo 'compactar'. Se utiliza para describir cualquier elemento, máquina o sustancia que tiene la capacidad o función de compactar, es decir, de reducir el volumen y aumentar la densidad de un material. Es común en contextos técnicos, especialmente en ingeniería civil, construcción y procesamiento de materiales.

Uso como adjetivo describiendo 'rodillo'.

Uso como adjetivo describiendo 'máquina'.

Que tende a expandir ou aumentar de volume.

Refere-se a algo não compactado ou não denso.

O termo espanhol 'compactante' é um adjetivo que descreve a propriedade de compactar. Em português do Brasil, a tradução direta é a mesma, 'compactante', e é usada em contextos semelhantes, como em máquinas e processos que visam aumentar a densidade e reduzir o volume de materiais. A semelhança entre as línguas românicas facilita a compreensão mútua neste caso.

Nota sobre o uso de 'compactante' como adjetivo em espanhol.

Refere-se a um dispositivo que comprime, frequentemente ar ou fluidos.

Máquina ou ferramenta utilizada para compactar superfícies.

Referring to a state of not being dense or firm.

In English, 'compacting' is the present participle of the verb 'to compact', often used as an adjective or part of a compound noun. It directly describes the action or the agent performing the action of making something denser or smaller in volume. The term is common in technical fields like engineering, manufacturing, and waste management.

Usage in civil engineering and construction.

General term for reducing volume or pressure.

En español, 'compactante' funciona de manera similar al portugués, describiendo aquello que tiene la propiedad de compactar. Se usa comúnmente en contextos técnicos, como en la maquinaria de construcción (rodillo compactante, apisonador compactante) o en procesos industriales donde se busca aumentar la densidad de un material. La raíz latina 'compactare' es evidente en su significado.

Uso en ingeniería civil y construcción.

O termo 'compactante' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente em engenharia civil, construção e gestão de resíduos. Refere-se a qualquer agente, máquina ou processo que tem a função de tornar um material mais denso e coeso, reduzindo seu volume. A ênfase está na ação de 'compactar'.

Geralmente usado para fixar ou apertar objetos, não para reduzir volume.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compactante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos