A história recente mostra os perigos da compactuação com o autoritarismo para a manutenção da democracia.

Formado pela junção do substantivo 'compactuação' (do latim 'compactio, -onis') e da preposição 'com' e o substantivo 'autoritarismo' (do latim 'auctoritas, -atis').

Active opposition to an oppressive regime.

Freedom from external control or influence.

Collusion with authoritarianism refers to a secret or illegal cooperation or conspiracy, especially in the field of politics, with an authoritarian regime or entity. The term often carries a strong negative connotation, implying a betrayal of democratic principles or ethical standards for personal or political gain.

Reporting on political scandals involving secret agreements.

Political commentary discussing government actions.

Implies involvement in wrongdoing, often passively or knowingly.

A broader term for working together; can be neutral or negative.

Suggests a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

Oposición activa a un régimen autoritario.

La 'collusion with authoritarianism' en inglés se traduce como 'complicidad con el autoritarismo' en español, refiriéndose a una cooperación secreta o ilegal, especialmente en política, con un régimen o entidad autoritaria. El término conlleva una fuerte connotación negativa, sugiriendo una traición a los principios democráticos o éticos.

Análisis histórico y político sobre las consecuencias de acuerdos con regímenes autoritarios.

Noticia periodística sobre acciones gubernamentales percibidas como autoritarias.

Implica participación en un acto ilícito o reprobable.

Acuerdo secreto y fraudulento entre partes.

Trabajo conjunto; puede ser neutral o negativo.

Oposição ativa a um regime ou prática autoritária.

Enfrentamento direto contra o autoritarismo.

Autonomia e liberdade em relação a influências autoritárias.

O termo 'collusion with authoritarianism' em inglês descreve a ação de se aliar, colaborar ou fazer concessões a regimes ou práticas que restringem liberdades e direitos individuais em favor de um poder centralizado e não democrático. A nuance em inglês frequentemente enfatiza a natureza secreta ou desonesta da colaboração.

Análise histórica e política sobre as consequências de acordos com regimes autoritários.

Notícia jornalística sobre ações governamentais percebidas como autoritárias.

Sugere uma colaboração secreta ou desonesta.

Indica participação em algo errado, muitas vezes passivamente.

Trabalho conjunto, pode ser neutro ou negativo dependendo do contexto.

The Spanish term 'complicidad con el autoritarismo' translates to 'collusion with authoritarianism' in English. It describes the act of aligning oneself, cooperating, or making concessions with regimes or practices that restrict individual freedoms and rights in favor of centralized, undemocratic power.

Historical and political analysis on the consequences of agreements with authoritarian regimes.

News report on governmental actions perceived as authoritarian.

Suggests a secret or illegal cooperation or conspiracy.

Oposición activa a un régimen o práctica autoritaria.

Enfrentamiento directo contra el autoritarismo.

Autonomía y libertad frente a influencias autoritarias.

La 'complicidad con el autoritarismo' se refiere a la acción de aliarse, cooperar o hacer concesiones a regímenes o prácticas que restringen libertades y derechos individuales en favor de un poder centralizado y no democrático. El término tiene una fuerte connotación negativa, sugiriendo una traición a los principios democráticos o éticos.

Implica un acuerdo secreto y fraudulento entre partes.

Trabajo conjunto; puede ser neutral o negativo según el contexto.

Unión formal o informal para un objetivo común.

O termo 'complicidad con el autoritarismo' em espanhol descreve a ação de se aliar, colaborar ou fazer concessões a regimes ou práticas que restringem liberdades e direitos individuais em favor de um poder centralizado e não democrático. A nuance em português do Brasil para este conceito é similar, focando na ação de se juntar ou transigir com forças autoritárias.

Indica uma união formal ou informal para um objetivo comum.

Enfatiza a concessão ou acordo, muitas vezes cedendo em princípios.

Active opposition to an authoritarian regime or practice.

Direct opposition or conflict against authoritarianism.

Autonomy and freedom from authoritarian influence.

The term 'collusion with authoritarianism' refers to the act of forming alliances, cooperating, or making concessions with regimes or practices that restrict individual freedoms and rights in favor of centralized, undemocratic power. In English-speaking contexts, this concept is often discussed in relation to international relations, political science, and historical analyses of regimes that suppress dissent.

Implies a secret or dishonest cooperation.

Suggests involvement in wrongdoing, often passively.

A more general term for working together, can be neutral or negative depending on context.

El término 'complicidad con el autoritarismo' describe la acción de aliarse, cooperar o hacer concesiones a regímenes o prácticas que restringen libertades y derechos individuales en favor de un poder centralizado y no democrático. En el contexto hispanohablante, este concepto se analiza frecuentemente en relación con la historia política de diversos países y las dinámicas de poder contemporáneas.

Sugiere una participación en un acto ilícito o reprobable.

Término más general para trabajar juntos; puede ser neutral o negativo.

O termo 'compactuação com o autoritarismo' descreve a ação de se aliar, colaborar ou fazer concessões a regimes ou práticas que restringem liberdades e direitos individuais em favor de um poder centralizado e não democrático. No Brasil, a discussão sobre autoritarismo remete a períodos históricos específicos, mas o conceito é amplamente aplicado para analisar tendências políticas contemporâneas que podem minar a democracia.

compactuacao-com-o-autoritarismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos