Ele apresentou a sua companheira-atual para a família.

A companheira-atual de trabalho dele é muito eficiente.

Composição de 'companheira' (substantivo feminino de 'companheiro') e 'atual' (adjetivo).

Refers to a partner from a past relationship.

Refers to a girlfriend from a past relationship.

The term 'current partner' is versatile and can refer to someone in a romantic relationship, a spouse, or even a business partner, depending on the context. When used in a personal relationship context, it implies a present, ongoing connection. It's a neutral term that avoids specifying the exact nature or legal status of the relationship.

Implies a romantic relationship, often more casual than 'partner'.

Similar to 'current girlfriend', emphasizing the 'now'.

Se refiere a una pareja de una relación pasada.

Se refiere a una novia de una relación pasada.

El término 'current partner' en inglés es bastante abrangente y puede referirse a alguien en una relación amorosa, un cónyuge, o incluso un socio de negocios, dependiendo del contexto. Cuando se usa en un contexto de relación personal, implica una conexión presente y continua. Es un término neutro que evita especificar la naturaleza exacta o el estatus legal de la relación.

Declaración personal sobre el estado civil.

Término más general, puede incluir relaciones no románticas.

Implica una relación romántica más específica y reciente.

Refere-se a uma parceira de um relacionamento passado.

Refere-se a uma namorada de um relacionamento passado.

O termo 'current partner' em inglês é bastante abrangente e pode se referir a alguém em um relacionamento amoroso, um cônjuge, ou até mesmo um parceiro de negócios, dependendo do contexto. Quando usado em um contexto de relacionamento pessoal, implica uma conexão presente e contínua. É um termo neutro que evita especificar a natureza exata ou o status legal do relacionamento.

Declaração pessoal sobre o estado civil.

Termo mais genérico, pode incluir relações não amorosas.

Implica um relacionamento amoroso mais específico e recente.

The term 'compañera actual' in Spanish, like 'current partner' in English, is often used in legal or formal contexts to refer to someone's partner in a stable relationship, without necessarily implying marriage. It can encompass both romantic relationships and life partnerships. The emphasis is on the current nature of the bond.

El término 'compañera actual' se usa frecuentemente en contextos legales o formales para referirse a la pareja de alguien en una relación estable, sin implicar necesariamente matrimonio. Puede abarcar tanto relaciones amorosas como uniones de hecho. El énfasis está en la actualidad del vínculo.

O termo 'compañera actual' em espanhol, assim como 'companheira-atual' em português, é frequentemente usado em contextos legais ou formais para se referir à parceira de alguém em um relacionamento estável, sem necessariamente implicar casamento. Pode abranger tanto relacionamentos amorosos quanto parcerias de vida. A ênfase está na atualidade do vínculo.

O termo 'companheira-atual' é frequentemente usado em contextos legais ou formais para se referir à parceira de alguém em um relacionamento estável, sem necessariamente implicar casamento. Pode abranger tanto relacionamentos amorosos quanto parcerias de vida. A ênfase está na atualidade do vínculo.

companheira-atual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos