Eles compararam-se para ver quem tinha mais experiência.

As duas obras compararam-se em termos de qualidade artística.

Implies setting apart, avoiding comparison.

The phrase 'compared themselves' is a standard way to express the reflexive action of comparison in English. It's commonly used in psychological, sociological, and everyday contexts. The meaning is heavily dependent on the surrounding words and the situation being described.

Evaluation of performance between groups.

Implies assessment based on a standard or another entity.

Suggests treating as equal or equivalent.

The Spanish verb 'compararse' is the direct equivalent of the English reflexive 'to compare themselves'. The structure and usage are very similar, reflecting the action of comparison performed by the subject upon itself in relation to others.

Evaluación del rendimiento entre grupos.

Implica o ato de se apartar, evitando comparação.

A expressão 'compared themselves' em inglês é uma tradução direta do verbo reflexivo. O contexto determinará se a comparação é positiva (busca por inspiração) ou negativa (sentimento de inadequação). A forma verbal é simples e direta, sem as complexidades de conjugação reflexiva que podem existir em outras línguas.

Sugere avaliação em relação a um padrão ou outro indivíduo.

The Spanish verb 'compararse' translates to 'to compare oneself'. The form 'se compararon' specifically refers to 'they compared themselves'. This reflexive structure is common in Spanish and directly conveys the meaning of self-comparison within a group context.

Se enfoca en la identificación de similitudes.

Enfatiza la separación o la unicidad, lo opuesto a comparar para hallar similitudes.

Se refiere a actuar o ser visto como único, sin comparación.

El verbo reflexivo 'compararse' es fundamental en español para expresar la acción de comparar a uno mismo. La forma 'se compararon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo de personas realizó esta acción. Es una construcción muy habitual y su significado es claro en la mayoría de los contextos.

Enfatiza el acto de poner frente a frente para análisis.

Destaca la identificación de diferencias.

Enfatiza a separação ou a unicidade, o oposto de comparar para achar semelhanças.

Refere-se a agir ou ser visto como único, sem comparação.

A forma 'se compararon' em espanhol é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo reflexivo 'compararse'. É usada quando um grupo de sujeitos realiza a ação de comparar a si mesmos em relação a outros ou a um padrão. O uso é direto e comum em diversas situações.

Enfatiza o ato de colocar frente a frente para análise.

Destaca a identificação de diferenças.

The English verb 'to compare' followed by the reflexive pronoun 'themselves' (or 'oneself', 'myself', etc.) directly translates the reflexive action. The nuance often lies in the reason for comparison: whether it's for self-improvement, validation, competition, or simply understanding one's place relative to others. The phrase 'compared themselves' is neutral and context-dependent.

El verbo reflexivo 'compararse' en español es muy común y se utiliza para indicar que una persona o cosa se evalúa en relación con otra. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de autoevaluación, competencia o simple análisis. La forma 'se compararon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple.

O verbo 'comparar-se' no português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde avaliações formais até interações sociais cotidianas. A forma reflexiva 'se compararam' é comum e indica que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo, em relação a outros. Pode carregar nuances de autocrítica, admiração ou simplesmente análise objetiva, dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compararam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos