Vós comparareis os resultados com os do ano passado.

Se ele agir assim, comparareis sua atitude à de um tirano.

To recognize or articulate the difference between two things.

The phrase 'you will compare' is the standard future tense in English, applicable to both singular and plural 'you'. It is neutral in terms of formality. The Portuguese equivalent 'comparareis' is a specific, less common form (second-person plural, future indicative), often replaced by 'vocês compararão' in Brazil.

Standard future tense usage indicating a future action.

Used in a context requiring the subjunctive mood after 'asked that'.

To examine the differences between two or more things.

To consider something to be the same as or equivalent to something else; to compare.

The English phrase 'you will compare' is a direct translation of the future tense. The Portuguese 'comparareis' is the second-person plural future indicative, while Brazilian Portuguese typically uses 'vocês compararão'. The Spanish 'vosotros compararéis' is the direct equivalent of the Portuguese 'vós comparareis' and is standard in Spain.

Uso estándar del futuro simple indicando una acción futura.

To examine or compare (documents, information, etc.) in order to note differences or similarities.

Reconhecer ou articular a diferença entre duas coisas.

A forma portuguesa 'comparareis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. No Brasil, usa-se 'vocês compararão'. A tradução 'you will compare' abrange tanto o singular quanto o plural 'you' e é a forma padrão no inglês.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do verbo 'compare'.

Uso em oração subordinada que requer o modo subjuntivo.

Examinar as diferenças entre duas ou mais coisas.

Considerar algo como igual ou equivalente a outra coisa; comparar.

The Spanish form 'vosotros compararéis' is the second-person plural future indicative. The English 'you will compare' is a direct translation and covers singular/plural 'you'. The Portuguese equivalent 'comparareis' is also second-person plural future indicative, but 'vocês compararão' is more common in Brazil.

Reconocer o articular la diferencia entre dos cosas.

La forma 'compararéis' es la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo en español, común en España. En Brasil, el equivalente más natural es 'vocês compararão'. El inglés 'you will compare' es neutro en cuanto a número y formalidad.

Ejemplo del futuro simple de indicativo con 'vosotros'.

Uso en una oración subordinada que requiere el modo subjuntivo.

Compara minuciosamente para verificar exactitud o encontrar diferencias.

Oposto de comparar, foca em notar as diferenças específicas.

Oposto de comparar, foca em notar as semelhanças.

A forma espanhola 'compararéis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. No português do Brasil, a forma equivalente mais comum é 'vocês compararão', pois o pronome 'vós' é arcaico. O inglês 'you will compare' é neutro em relação ao número e formalidade.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do verbo 'comparar' com 'vosotros'.

Indica a ação de assinalar as diferenças entre elementos.

Implica uma comparação minuciosa, frequentemente para verificar a exatidão ou encontrar diferenças.

The Portuguese form 'comparareis' is the second-person plural (vós) of the future indicative tense. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used, with 'vocês' (followed by the third-person plural verb form 'compararão') being the standard. 'Comparareis' is more common in older literature or formal contexts in European Portuguese. The English equivalent 'you will compare' covers both singular and plural 'you' and is the standard future tense.

Hypothetical sentence to illustrate the future tense of the verb 'compare'.

Usage in a subordinate clause following 'it is important that', requiring the subjunctive mood.

Oponerse a comparar, centrándose en notar las diferencias específicas.

Oponerse a comparar, centrándose en notar las similitudes.

La forma 'comparareis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo del verbo 'comparar' en español. Es una forma correcta y utilizada, especialmente en España. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes compararán'. El portugués brasileño usa 'vocês compararão' como equivalente más común, ya que 'vós' es arcaico. El inglés 'you will compare' es neutro en cuanto a número y formalidad.

Frase hipotética para ilustrar el uso futuro del verbo 'comparar' con 'vosotros'.

Indica la acción de señalar las diferencias entre elementos.

Implica una comparación minuciosa, a menudo para verificar la exactitud o encontrar diferencias.

A forma 'comparareis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo do verbo 'comparar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita informal, sendo substituído por 'vocês' (seguido de verbo na terceira pessoa do plural). Portanto, 'vocês compararão' é a forma mais comum e natural em contextos brasileiros. A forma 'comparareis' é mais comum em textos literários antigos ou em contextos muito formais e regionais de Portugal.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do verbo.

Uso em oração subordinada substantiva objetiva direta, com subjuntivo.

Indica a ação de colocar algo lado a lado para verificar semelhanças ou diferenças.

Enfatiza a identificação das diferenças entre os elementos.

comparareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos