Se você comparares os preços, verá que um é mais vantajoso.

Quando comparares a sua situação com a de outros, sentirá gratidão.

Do latim comparare, 'juntar, unir, igualar'.

To recognize or show the difference between.

The verb 'compare' is fundamental in English for analysis, evaluation, and decision-making. It can be used transitively or intransitively and is often followed by prepositions like 'to' or 'with'. The noun 'comparison' is equally versatile.

Standard usage for examining similarities and differences.

Suggests treating as equal or equivalent.

Antónimo en español que significa distinguir.

El verbo 'compare' en inglés se traduce comúnmente al español como 'comparar'. El sustantivo 'comparison' se traduce como 'comparación'. La estructura y las preposiciones utilizadas pueden variar ligeramente entre los idiomas.

Uso estándar para examinar similitudes y diferencias.

Usando la forma sustantiva 'comparación'.

Sinónimo en español que enfatiza las diferencias.

Sinónimo en español que sugiere tratar como igual.

Antônimo em inglês que significa distinguir.

O verbo 'compare' em inglês é amplamente utilizado tanto para indicar semelhanças quanto diferenças. Seu uso é direto e não carrega as complexidades de tempos verbais como o futuro do subjuntivo encontrado em português. O substantivo 'comparison' é igualmente comum.

Nota sobre o uso do verbo 'comparar' em inglês.

Nota sobre o uso do substantivo 'comparison' derivado de 'compare'.

Sinônimo em inglês que foca nas diferenças.

Sinônimo em inglês que sugere igualdade.

The Spanish form 'compares' can function as both the present subjunctive and the future subjunctive. While the future subjunctive exists, the present subjunctive is often used in its place, especially in spoken language. This contrasts with Portuguese, where 'comparares' specifically denotes the future subjunctive.

Note on the use of the Spanish future subjunctive.

Note on the use of the Spanish present subjunctive.

Spanish synonym suggesting side-by-side analysis.

La forma 'compares' en español puede ser tanto presente de subjuntivo como futuro de subjuntivo. El futuro de subjuntivo se usa principalmente en oraciones subordinadas temporales o condicionales que se refieren al futuro. El presente de subjuntivo se usa en una variedad más amplia de contextos, incluyendo oraciones de deseo, duda o emoción.

Uso del futuro de subjuntivo para expresar una condición futura.

Uso del presente de subjuntivo para expresar necesidad o deseo.

Sugiere la colocación lado a lado para análisis.

Antônimo em espanhol que significa distinguir.

A forma 'compares' em espanhol pode ser tanto o presente do subjuntivo quanto o futuro do subjuntivo (embora este último seja menos comum e muitas vezes substituído pelo presente). É crucial entender o contexto para determinar a nuance temporal exata, que em português seria mais claramente definida pelo futuro do subjuntivo ('comparares').

Nota sobre o uso do futuro do subjuntivo em espanhol.

Nota sobre o uso do presente do subjuntivo em espanhol.

Sinônimo em espanhol que foca nas diferenças.

Sinônimo em espanhol que sugere análise lado a lado.

The Portuguese future subjunctive 'comparares' corresponds to the English simple present or present subjunctive in many conditional contexts, especially when referring to future possibilities. The direct translation often requires adjusting the tense in English to fit natural usage.

Conditional clause referring to a future hypothetical event.

Expressing necessity or desire in a subordinate clause.

El futuro de subjuntivo portugués 'comparares' a menudo se traduce al presente de subjuntivo español ('compares') o al presente de indicativo, dependiendo del contexto y la intención del hablante. La estructura de la frase en español puede variar para reflejar la misma idea.

Cláusula condicional que se refiere a un evento futuro hipotético.

Expresando necesidad o deseo en una cláusula subordinada.

O futuro do subjuntivo em português, como 'comparares', é usado principalmente em orações condicionais e temporais que se referem a eventos futuros incertos ou hipotéticos. É uma forma verbal que exige atenção à sua conjugação correta para expressar nuances de tempo e possibilidade.

Condicional, indicando uma ação futura hipotética.

Expressando necessidade ou desejo em uma oração subordinada.

Enfatiza a colocação lado a lado para análise.

comparares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos