Direct opposite of attending an event or place.

The verb 'to appear' in English, when translated from Portuguese 'comparecer', often implies showing up for a specific reason, such as a legal proceeding, a formal meeting, or an appointment. The first-person singular simple past tense 'I appeared' signifies a completed action in the past.

Indicates the action of being present in a place or at an event.

Refers to presenting oneself to fulfill a legal obligation or duty.

Close synonym, emphasizes the act of showing oneself.

More generic, indicates movement and presence.

Opuesto directo de asistir a un evento o lugar.

The translation of 'compareci' to Spanish 'comparecí' directly reflects the first-person singular past indicative form. The nuances in Spanish are similar to Portuguese, often implying a formal presentation or attendance.

Indica la acción de estar presente en un lugar o evento.

Se refiere a presentarse para cumplir con una obligación legal o deber.

Sinónimo cercano, enfatiza la acción de mostrarse.

Oposto direto de comparecer a um evento ou local.

A tradução de 'compareci' para 'I appeared' em inglês captura a ideia de apresentar-se em um local ou situação específica. O contexto em português brasileiro para 'comparecer' geralmente envolve formalidade, como em reuniões ou procedimentos legais.

Indica a ação de estar presente em um local ou evento.

Refere-se à apresentação para cumprir uma obrigação legal ou dever.

Sinônimo próximo, enfatiza a ação de se mostrar.

Mais genérico, indica deslocamento e presença.

The Spanish verb 'comparecer' translates to 'to appear' or 'to show up' in English, particularly in formal or legal contexts. The first-person singular preterite 'comparecí' indicates a completed action of appearing.

El verbo 'comparecer' en español se utiliza a menudo en contextos formales, como reuniones de trabajo, eventos académicos u obligaciones legales. La conjugación 'comparecí' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

A tradução de 'comparecí' para o português brasileiro 'compareci' é direta, pois ambos os verbos compartilham a mesma raiz e significado principal de apresentar-se em um local ou evento. O uso em português frequentemente denota formalidade.

O verbo 'comparecer' no Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como reuniões de trabalho, eventos acadêmicos, ou obrigações legais. A conjugação 'compareci' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

compareci

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos