Os prejuízos financeiros foram compensáveis com os lucros futuros.

Derivado do verbo 'compensar' (latim 'compensare') com o sufixo '-vel' (que indica possibilidade).

That which cannot be compensated, reimbursed, or balanced.

The English term 'compensable' primarily functions as an adjective denoting that something is capable of being compensated for, especially in legal or financial contexts. It implies that a loss, damage, or debt can be offset by a payment, an equivalent, or another form of restitution. The usage often hinges on the existence of a legal or contractual framework that permits such compensation.

Indicates that damages can be reimbursed or balanced.

Suggests that extra time can be exchanged for rest.

Relates to the possibility of being paid back or indemnified.

Indicates that something can be balanced or set against another.

Que no pueden ser compensados, resarcidos o equilibrados.

El término 'compensable' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a la cualidad de ser susceptible de compensación. Se emplea comúnmente en contextos legales y financieros para señalar que un daño, pérdida o deuda puede ser contrarrestado mediante un pago, un crédito o un equivalente. Su uso está condicionado por la existencia de normativas o acuerdos que permitan dicha compensación.

Indica que los daños pueden ser reembolsados o equilibrados.

Sugiere que el tiempo extra puede ser canjeado por descanso.

Se refiere a la posibilidad de ser indemnizado o pagado.

Indica que algo puede ser corregido o subsanado.

O termo 'compensable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à qualidade daquilo que pode ser compensado. É frequentemente usado em contextos legais e financeiros para indicar que uma perda, dano ou dívida pode ser ressarcida, equilibrada ou trocada por outro valor ou benefício. A sua aplicação depende da existência de regras ou acordos que permitam tal compensação.

Indica que os danos podem ser ressarcidos ou equilibrados.

Sugere que o tempo extra pode ser trocado por descanso.

The Spanish term 'compensable', when translated from English, refers to something that can be compensated for. It is commonly used in legal and financial contexts to indicate that a loss, damage, or debt can be offset by a payment, credit, or equivalent benefit. Its application is contingent upon regulations or agreements that permit such compensation.

El término 'compensable' en español se refiere a aquello que es susceptible de ser compensado. Se utiliza frecuentemente en contextos legales, financieros y laborales para indicar que un daño, una deuda o una obligación puede ser contrarrestado o saldado mediante un pago, un crédito o un equivalente. La aplicabilidad del término depende de la existencia de normativas o acuerdos que lo permitan.

Que não podem ser compensados, ressarcidos ou equilibrados.

O termo 'compensable' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, descreve algo que pode ser compensado. É comum em contextos jurídicos e financeiros, indicando que uma perda, dano ou dívida pode ser contrabalançada por um pagamento, crédito ou benefício equivalente. A sua aplicação depende de normas ou acordos que permitam tal compensação.

Refere-se à possibilidade de ser indenizado ou pago.

Indica que algo pode ser corrigido ou subsanado.

El término 'compensable' en español se utiliza principalmente en ámbitos legales y económicos para describir aquello que puede ser objeto de compensación. Implica la posibilidad de saldar una deuda o un daño mediante un pago, un crédito o un equivalente. La aplicación del término suele estar ligada a normativas o acuerdos que permiten este tipo de contraprestaciones.

O termo 'compensáveis' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos jurídicos, financeiros e trabalhistas. Refere-se à qualidade daquilo que pode ser objeto de compensação, seja no sentido de ressarcimento por perdas e danos, de troca por outro bem ou serviço, ou de equilíbrio em uma relação. A flexibilidade do termo permite sua aplicação em diversas situações onde um débito ou crédito pode ser anulado ou reduzido pela existência de outro.

Indica que algo pode ser posto em balanço ou igualdade.

compensáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos