Ele decidiu competir-em-corrida no próximo campeonato.

Composição de 'competir' (verbo) + preposição 'em' + substantivo 'corrida'.

The phrase 'compete in a race' is a common and straightforward way to express participation in a speed contest. It clearly separates the act of competing from the specific event (a race). It's widely understood in athletic and general contexts.

Emphasizes the act of being part of the event.

Focuses on the registration or decision to join.

La frase en inglés 'compete in a race' se traduce al español como 'competir en una carrera'. Es una expresión clara que denota la participación activa en una competición de velocidad. El verbo 'competir' es muy versátil y se usa en diversos contextos, no solo deportivos.

Enfatiza el acto de ser parte del evento.

Se enfoca en el registro o la decisión de unirse.

Oposto de participar, significa desistir da corrida.

A expressão inglesa 'compete in a race' é uma locução verbal que descreve a ação de participar ativamente de uma competição focada em velocidade. É uma forma clara e objetiva de expressar essa ideia, comum em contextos esportivos.

The Spanish phrase 'competir en una carrera' translates to 'compete in a race' in English. It's a direct and common way to express participation in a speed contest. The verb 'competir' is widely used in Spanish for various types of contests.

La expresión 'competir en una carrera' es una forma común y directa de indicar la participación en una competición de velocidad. El verbo 'competir' se usa en una variedad de contextos, y 'carrera' se refiere específicamente a una prueba de velocidad.

Relato personal de participación en un evento.

Oposto de participar, significa abandonar a prova.

A expressão espanhola 'competir en una carrera' é equivalente à portuguesa 'competir em corrida', focando na ação de participar de uma prova de velocidade. O verbo 'competir' é amplamente utilizado em espanhol para diversas formas de disputa.

To decide not to take part in a competition.

The phrase 'compete in a race' is a direct translation focusing on the act of participating in a speed-based competition. In English, 'compete' is a versatile verb used across various contexts, from sports to business. 'Race' specifically denotes a contest of speed.

Oposición a competir, significa abandonar la disputa.

Oposición a luchar por algo, significa rendirse.

La expresión 'competir en una carrera' se traduce directamente como la acción de participar en una prueba de velocidad. En español, 'competir' es un verbo común en contextos deportivos y de otro tipo. 'Carrera' se refiere específicamente a una competición de velocidad.

Se usa para indicar la acción de luchar por algo, como una posición o un premio.

Indica el acto de formar parte de algo, estar presente en un evento.

Oposto de competir, significa abandonar a disputa.

Oposto de participar ativamente, significa apenas assistir.

A expressão 'competir em corrida' é bastante literal e direta, focando na ação de participar de uma prova de velocidade. Em contextos mais informais, pode-se usar 'correr uma prova' ou simplesmente 'competir'. A ênfase está na disputa e no esforço físico para alcançar um resultado.

Relato pessoal de participação em evento.

Usado para indicar a ação de lutar por algo, como uma posição ou um prêmio.

Indica o ato de fazer parte de algo, estar presente em um evento.

competir-em-corrida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos