Ele aceitou a crítica complacentemente, sem demonstrar qualquer intenção de mudar.

A professora ouviu a desculpa do aluno complacentemente.

Derivado de 'complacente' + sufixo '-mente'.

In contrast to a state of complacency or lack of awareness.

The English adverb 'complacently' conveys a sense of smug or excessive self-satisfaction. It often implies that the person is unaware of potential dangers or faults because they are too pleased with themselves or their current situation. The nuance is typically negative, suggesting a lack of critical self-assessment or vigilance.

Describes an action done with self-satisfaction, often implying a lack of awareness of faults.

Indicates a state of being overly pleased with oneself or one's situation, leading to complacency.

Suggests an irritatingly pleased or self-congratulatory manner.

El adverbio 'complacientemente' en español se refiere a actuar o sentirse de una manera que denota satisfacción propia, a menudo hasta el punto de la autocomplacencia o la falta de percepción de riesgos. Puede tener una connotación negativa, indicando una actitud de conformismo o descuido debido a una excesiva satisfacción con la situación actual.

Describe una actitud de satisfacción propia, a menudo sin reconocer fallos.

Sugiere una falta de preocupación o atención ante posibles problemas.

Forma adverbial que expresa la cualidad de estar satisfecho.

Enfatiza la autoevaluación positiva, a veces excesiva.

Em oposição à autoaprovação ou satisfação.

Em oposição à complacência e à falta de atenção.

O advérbio 'complacentemente' em português do Brasil descreve uma maneira de agir ou sentir que denota satisfação própria, muitas vezes beirando a autoindulgência ou a falta de percepção de perigos. Pode ser usado tanto para descrever uma atitude positiva de contentamento quanto uma negativa de conformismo ou negligência, dependendo do contexto. A nuance principal reside na ideia de estar satisfeito consigo mesmo ou com a situação, a ponto de não buscar melhorias ou não reconhecer falhas.

Indica uma aceitação passiva ou auto-satisfeita, sem contestação.

Sugere uma falta de atenção ou de preocupação com possíveis problemas futuros.

Refere-se à satisfação consigo mesmo ou com a situação.

Indica uma tolerância excessiva, por vezes sem perceber falhas.

complacentemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos