Ele tem uma compleição física forte e atlética.

Composto de 'compleição' (estado, disposição) e 'física' (relativo ao corpo).

Excess body fat, contrasting with a balanced build.

The English term 'physical build' refers to the overall structure, size, and shape of a person's body. It encompasses aspects like height, weight, musculature, and body proportions. It's a neutral descriptive term, often used in contexts related to health, fitness, and general appearance.

Describing an individual's physical characteristics.

Relationship between lifestyle habits and body constitution.

Often implies a focus on muscularity or aesthetic appearance.

More general, referring to somatotypes (ectomorph, mesomorph, endomorph).

Can refer to inherent physical makeup, sometimes including health resilience.

Condición opuesta a una complexión física saludable.

Exceso de grasa corporal, contrastando con una complexión equilibrada.

El término en inglés 'physical build' se traduce comúnmente al español como 'complexión física' o 'constitución física'. Se refiere a la estructura general, tamaño y forma del cuerpo de una persona, incluyendo altura, peso, musculatura y proporciones. Es un término descriptivo neutro.

Descripción de las características físicas de un individuo.

Relación entre hábitos de vida y la constitución corporal.

Término más directo y común en español.

Similar, enfatiza la estructura general del cuerpo.

Se refiere a la clasificación general del cuerpo.

Oposto a uma compleição física saudável.

Excesso de gordura corporal, contrastando com uma compleição equilibrada.

O termo em inglês 'physical build' refere-se à estrutura geral, tamanho e forma do corpo de uma pessoa. Abrange aspectos como altura, peso, musculatura e proporções corporais. É um termo descritivo neutro, frequentemente usado em contextos relacionados à saúde, fitness e aparência geral.

Descrição das características físicas de um indivíduo.

Relação entre hábitos de vida e a constituição corporal.

Foco na musculatura ou aparência estética.

Mais geral, refere-se a somatotipos (ectomorfo, mesomorfo, endomorfo).

Pode referir-se à constituição física inerente, incluindo resiliência à saúde.

The Spanish term 'complexión física' translates to 'physical build' in English. It refers to the overall structure, size, and shape of a person's body, including height, weight, musculature, and proportions. It's a descriptive term influenced by genetics, nutrition, and lifestyle.

La 'complexión física' en español se refiere a la constitución corporal y la apariencia general de una persona. Incluye aspectos como la estatura, el peso, la musculatura y las proporciones. Es un término descriptivo que puede verse afectado por la genética, la nutrición y el estilo de vida.

A menudo se usa de forma abreviada, refiriéndose a la complexión física.

Condição oposta a uma compleição física saudável.

O termo em espanhol 'complexión física' refere-se à constituição corporal e à aparência geral de uma pessoa. Abrange aspectos como estatura, peso, musculatura e proporções. É um termo descritivo que pode ser influenciado pela genética, nutrição e estilo de vida.

Similar, enfatiza a estrutura geral do corpo.

Refere-se à classificação geral do corpo.

Frequentemente usado de forma abreviada, referindo-se à complexão física.

A 'compleição física' em português do Brasil abrange a aparência geral e a estrutura corporal de um indivíduo. É um termo neutro que descreve características como altura, peso, musculatura e proporções corporais, sem necessariamente implicar julgamento de valor. Pode ser influenciada por fatores genéticos, dieta, exercício e estilo de vida.

Relacionado à estatura e à maneira de se portar.

compleicao-fisica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos