O poeta passou a noite compondo poemas para o festival literário.

Composto do verbo 'compor' (do latim componere) e do substantivo 'poemas' (do grego poiema). A forma hifenizada não é lexicalizada em português.

To take apart, opposite of putting together.

The phrase 'to compose poems' specifically refers to the act of creating poetic works, involving not just writing, but also the art of arranging words, rhythms, and meters to evoke emotions and ideas. It differs from 'to write' in a general sense, carrying an artistic and aesthetic connotation inherent to poetry.

More literary, emphasizes the act of writing lines.

Escribir en prosa, en oposición a verso.

La expresión 'to compose poems' en inglés se refiere específicamente al acto de crear obras poéticas, que implica no solo la escritura, sino también el arte de organizar palabras, ritmos y métricas para evocar emociones e ideas. Se diferencia de 'to write' en un sentido general, ya que conlleva una connotación artística y estética intrínseca a la poesía.

Más literario, enfatiza el acto de escribir versos.

Escrever em prosa, em oposição a verso.

A expressão 'to compose poems' em inglês refere-se especificamente ao ato de criar obras poéticas, envolvendo não apenas a escrita, mas também a arte de organizar palavras, ritmos e métricas para evocar emoções e ideias. Diferencia-se de 'to write' de forma genérica, pois carrega uma conotação artística e estética intrínseca à poesia.

Mais literário, enfatiza o ato de escrever versos.

The phrase 'componer poemas' in Spanish refers specifically to the act of creating poetic works, involving not just writing, but also the art of arranging words, rhythms, and meters to evoke emotions and ideas. It differs from 'escribir' in a general sense, carrying an artistic and aesthetic connotation inherent to poetry.

Deshacer, estropear, corromper; lo opuesto de componer.

Hablar o escribir en prosa, en oposición a verso.

La expresión 'componer poemas' se refiere específicamente al acto de crear obras poéticas, que implica no solo la escritura, sino también el arte de organizar palabras, ritmos y métricas para evocar emociones e ideas. Se diferencia de 'escribir' de forma genérica, ya que conlleva una connotación artística y estética intrínseca a la poesía.

Crear o componer poemas; dar carácter poético a algo.

Desfazer, estragar, corromper; o oposto de compor.

Falar ou escrever em prosa, em oposição a verso.

A expressão 'componer poemas' em espanhol refere-se especificamente ao ato de criar obras poéticas, envolvendo não apenas a escrita, mas também a arte de organizar palavras, ritmos e métricas para evocar emoções e ideias. Diferencia-se de 'escribir' de forma genérica, pois carrega uma conotação artística e estética intrínseca à poesia.

Criar ou compor poemas; dar caráter poético a algo.

A expressão 'compor poemas' refere-se especificamente ao ato de criar obras poéticas, envolvendo não apenas a escrita, mas também a arte de organizar palavras, ritmos e métricas para evocar emoções e ideias. Diferencia-se de 'escrever' de forma genérica, pois carrega uma conotação artística e estética intrínseca à poesia.

compor-poemas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos