O poeta passou a noite a compor-poesia para o festival.

Composto do verbo 'compor' (do latim 'componere') e do substantivo 'poesia' (do grego 'poiesis').

To tell a story or describe events factually.

Composing poetry involves crafting texts in verse, utilizing rhythm, meter, rhyme, and figurative language to evoke emotions and ideas. It differs from prose in its structure and aesthetic intent. This practice dates back to the origins of literature and remains a vital form of artistic and cultural expression.

Common usage to describe a poet's activity.

Indicates poetry as a means of personal expression.

More literary, emphasizes the act of writing lines.

Escribir en lenguaje común, no en verso.

Contar una historia o describir eventos factualmente.

La expresión 'to compose poetry' en inglés se refiere a la creación de textos en verso, utilizando ritmo, métrica, rima y lenguaje figurado para evocar emociones e ideas. Difiere de la prosa por su estructura y su intención estética. Esta práctica se remonta a los orígenes de la literatura y continúa siendo una forma vital de expresión artística y cultural.

Nota en español sobre el uso de 'composing poetry' en inglés.

Más literario, enfatiza el acto de escribir versos.

Escrever em linguagem comum, não em verso.

Contar uma história ou descrever eventos factualmente.

A expressão 'to compose poetry' em inglês refere-se à criação de textos em verso, utilizando ritmo, métrica, rima e linguagem figurada para evocar emoções e ideias. Difere da prosa pela sua estrutura e intenção estética. Esta prática remonta às origens da literatura e continua a ser uma forma vital de expressão artística e cultural.

Nota de registo sobre o uso de 'compor poesia' em inglês.

Indica a poesia como um meio de expressão pessoal.

Mais literário, enfatiza o ato de escrever versos.

Refers to non-poetic writing, in common language.

Act of relating facts or characteristics directly, without poetic subjectivity.

The Spanish expression 'componer poesía' refers to the creation of texts in verse, utilizing rhythm, meter, rhyme, and figurative language to evoke emotions and ideas. It differs from prose in its structure and aesthetic intent. This practice dates back to the origins of literature and remains a vital form of artistic and cultural expression.

Note in English about the usage of 'componer poesía' in Spanish.

More literary synonym, with emphasis on art.

Focus on creating verses, with or without strict meter.

Se refiere a la escritura no poética, en lenguaje común.

Acto de relatar hechos o características de forma directa, sin la subjetividad poética.

Componer poesía es el arte de crear textos en verso, utilizando ritmo, métrica, rima y lenguaje figurado para evocar emociones e ideas. Se diferencia de la prosa por su estructura y su intención estética. La práctica se remonta a los orígenes de la literatura y continúa siendo una forma vital de expresión artística y cultural.

Nota en español sobre el uso de 'componiendo poesía'.

Indica la poesía como un medio de expresión personal.

Sinónimo más literario, con énfasis en el arte.

Enfoque en la creación de versos, con o sin métrica rígida.

Refere-se à escrita não poética, em linguagem comum.

Ato de relatar fatos ou características de forma direta, sem a subjetividade poética.

A expressão 'componer poesía' em espanhol refere-se à criação de textos em verso, utilizando ritmo, métrica, rima e linguagem figurada para evocar emoções e ideias. Difere da prosa pela sua estrutura e intenção estética. Esta prática remonta às origens da literatura e continua a ser uma forma vital de expressão artística e cultural.

Nota em português sobre o uso de 'componer poesía' em espanhol.

Sinônimo mais literário, com ênfase na arte.

Foco na criação de versos, com ou sem métrica rígida.

Componer poesía es el arte de crear textos en verso, explorando ritmo, métrica, rima y lenguaje figurado para evocar emociones e ideas. Se diferencia de la prosa por su estructura y su intención estética. La práctica se remonta a los orígenes de la literatura y continúa siendo una forma vital de expresión artística y cultural.

Uso común para describir la actividad de un poeta.

Compor poesia é a arte de criar textos em verso, explorando ritmo, métrica, rima e linguagem figurada para evocar emoções e ideias. Diferencia-se da prosa pela sua estrutura e intenção estética. A prática remonta às origens da literatura e continua a ser uma forma vital de expressão artística e cultural.

Uso comum para descrever a atividade de um poeta.

compor-poesia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos