Ele se comportou de modo rude com a atendente, gritando e sendo sarcástico.

Formado pela combinação do verbo 'comportar-se' com a locução adverbial 'de modo rude'.

To act in an educated, courteous, and respectful manner.

To demonstrate amiability, affability, and consideration.

The phrase 'to behave rudely' describes socially unacceptable conduct that shows a lack of consideration, politeness, or respect for others. It can manifest through offensive words, coarse gestures, or dismissive attitudes. In many cultures, including English-speaking ones, people are expected to exhibit courtesy and respect in their social interactions, particularly in public or towards elders or those in positions of authority.

Example of unacceptable behavior in a customer service setting.

A request to maintain social etiquette at a reception.

Implies a lack of politeness and courtesy in actions or speech.

Highlights a failure to show consideration or deference towards others.

Actuar de manera educada, cortés y respetuosa.

Demostrar afabilidad, cortesía y consideración.

La expresión 'to behave rudely' describe una conducta socialmente inaceptable que evidencia falta de consideración, educación o respeto hacia los demás. Puede manifestarse a través de palabras ofensivas, gestos vulgares o actitudes despectivas. En muchas culturas, incluidas las de habla inglesa, se espera que las personas muestren cortesía y respeto en sus interacciones sociales, especialmente en público o con personas mayores o en posiciones de autoridad.

Ejemplo de comportamiento inaceptable en un entorno de atención al cliente.

Una solicitud para mantener la etiqueta social en una recepción.

Implica una falta de cortesía y educación en las acciones o el habla.

Destaca la falta de consideración o deferencia hacia los demás.

Agir de maneira educada, cortês e respeitosa.

Demonstrar amabilidade, afabilidade e consideração.

A expressão 'to behave rudely' descreve um comportamento socialmente inaceitável que demonstra falta de consideração, educação ou respeito pelos outros. Pode manifestar-se através de palavras ofensivas, gestos grosseiros ou atitudes desdenhosas. Em muitas culturas, incluindo as de língua inglesa, espera-se que as pessoas demonstrem cortesia e respeito em suas interações sociais, especialmente em público ou com pessoas mais velhas ou em posições de autoridade.

Exemplo de comportamento inaceitável em um ambiente de atendimento ao cliente.

Um pedido para manter a etiqueta social em uma recepção.

Implica falta de polidez e cortesia nas ações ou na fala.

Destaca a falha em demonstrar consideração ou deferência para com os outros.

The phrase 'comportarse groseramente' describes socially unacceptable conduct that shows a lack of consideration, politeness, or respect for others. It can manifest through offensive words, coarse gestures, or dismissive attitudes. In many cultures, including English-speaking ones, people are expected to exhibit courtesy and respect in their social interactions, particularly in public or towards elders or those in positions of authority.

La expresión 'comportarse groseramente' describe una conducta socialmente inaceptable que evidencia falta de consideración, educación o respeto hacia los demás. Puede manifestarse a través de palabras ofensivas, gestos vulgares o actitudes despectivas. En muchas culturas, incluidas las hispanohablantes, se espera que las personas muestren cortesía y respeto en sus interacciones sociales, especialmente en público o con personas mayores o en posiciones de autoridad.

Actuar de manera inapropiada o incorrecta, sin necesariamente implicar grosería explícita.

Falta de cortesía y buenos modales en el trato.

Demonstrar afabilidade, cortesía e consideração.

A expressão 'comportarse groseramente' descreve um comportamento socialmente inaceitável que demonstra falta de consideração, educação ou respeito pelos outros. Pode manifestar-se através de palavras ofensivas, gestos grosseiros ou atitudes desdenhosas. Em muitas culturas, incluindo as de língua espanhola, espera-se que as pessoas demonstrem cortesia e respeito em suas interações sociais, especialmente em público ou com pessoas mais velhas ou em posições de autoridade.

Se refiere a la falta de cortesía y buenos modales, actuando de forma descortés.

Enfatiza la ausencia de consideración y deferencia hacia otra persona.

A expressão 'comportar-se de modo rude' descreve um comportamento socialmente inaceitável que demonstra falta de consideração, educação ou respeito pelos outros. Pode manifestar-se através de palavras ofensivas, gestos grosseiros ou atitudes desdenhosas. Em muitas culturas, incluindo a brasileira, espera-se que as pessoas demonstrem cortesia e respeito em suas interações sociais, especialmente em público ou com pessoas mais velhas ou em posições de autoridade.

Refere-se à falta de delicadeza e educação, agindo de forma áspera.

Enfatiza a ausência de consideração e deferência para com outra pessoa.

comportar-se-de-modo-rude

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos