Se nos comportarmos bem, poderemos ir ao parque.

É preciso que nos comportarmos diante de tanta provocação.

Do latim 'comportare', significando carregar consigo, conter. Derivado de 'com-' (junto) e 'portare' (levar).

The verb 'behave' in English signifies acting or conducting oneself in a particular way, often implying adherence to social norms, rules, or expectations. It can range from general actions to specific manners, frequently suggesting self-control or discipline. The term is widely used in contexts requiring politeness, order, or appropriate conduct.

Instruction on expected conduct in a formal setting.

El verbo inglés 'behave' se traduce comúnmente como 'comportarse' en español. Se refiere a la forma en que alguien actúa, especialmente en conformidad con reglas o expectativas sociales. La connotación puede variar desde una conducta general hasta maneras específicas, a menudo sugiriendo autocontrol o disciplina.

Instrucción sobre la conducta esperada en un entorno formal.

O verbo inglês 'behave' traduz-se frequentemente como 'comportar-se' em português. Refere-se à maneira como alguém age, especialmente em conformidade com regras ou expectativas sociais. A nuance pode variar de uma conduta geral a maneiras específicas, muitas vezes implicando autocontrole ou disciplina.

Instrução sobre conduta esperada em um ambiente formal.

The Spanish verb 'comportarse' translates to 'behave' in English. It refers to acting or conducting oneself in a particular manner, especially in accordance with social norms or etiquette. The emphasis is on appropriateness to the context and adherence to rules.

Expectativa de conducta para estudiantes.

Realizar una acción o proceder de cierta manera.

El verbo 'comportarse' en español se refiere a la manera en que una persona actúa o se conduce, especialmente en relación con normas sociales, éticas o de etiqueta. Implica seguir un código de conducta o actuar de forma apropiada según el contexto. La connotación suele ser de control y adecuación, similar a su equivalente en portugués.

O verbo espanhol 'comportarse' é um equivalente direto do português 'comportar-se'. Ambos descrevem a ação de agir ou proceder de uma determinada maneira, especialmente em relação a normas sociais ou de etiqueta. A ênfase está na adequação ao contexto e na observância de regras.

The English verb 'behave' primarily refers to acting or conducting oneself in a specified way, especially according to rules or standards. It often implies adherence to social norms, politeness, or proper conduct. The nuance can range from general actions to specific manners, often with an implication of control or discipline.

El verbo 'comportarse' en español se refiere a la manera en que una persona actúa o se conduce, especialmente en relación con normas sociales, éticas o de etiqueta. Implica seguir un código de conducta o actuar de forma apropiada según el contexto. La connotación suele ser de control y adecuación.

O verbo 'comportar-se' em português do Brasil refere-se à maneira como uma pessoa age ou se conduz em determinada situação, especialmente em relação a normas sociais, éticas ou de etiqueta. Pode abranger desde a conduta em público até a forma como alguém lida com suas próprias emoções ou impulsos. A ênfase está na adequação ao contexto.

Sinônimo direto, enfatiza a maneira como alguém se apresenta.

comportarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos