Teve uma compreensão súbita do problema após reler o enunciado.

Origem na combinação das palavras 'compreensão' (do latim 'comprehensio, -onis') e 'súbita' (do latim 'subitus, -a, -um').

A state of bewilderment or lack of clarity.

The state or condition of being difficult to understand or achieve.

In English, 'sudden understanding' is a straightforward term for an abrupt mental grasp. It's commonly used when someone quickly figures something out, akin to an 'aha!' moment. While 'insight' implies a deeper comprehension and 'epiphany' a more profound revelation, 'sudden understanding' captures the immediacy of the clarity.

A breakthrough in comprehension that facilitates progress.

A deep and often sudden understanding of a complex problem or situation.

A moment of sudden and great revelation or realization, often spiritual or existential.

The act of becoming fully aware of something as a fact; grasping a concept.

Estado de desorden mental, falta de claridad.

Estado o condición de ser difícil de entender o lograr.

The term 'sudden understanding' in English is directly translatable to Spanish as 'comprensión súbita'. This phrase captures the essence of an abrupt mental grasp, similar to the Portuguese 'compreensão súbita'. It's a general term for that 'aha!' moment when clarity strikes unexpectedly.

Un avance en la comprensión que facilita el progreso.

Traducción directa y común en español.

Revelación súbita y profunda, a menudo de carácter espiritual o existencial.

El acto de hacer algo claro o comprensible de forma repentina.

Estado de perplexidade ou falta de clareza.

O estado ou condição de ser difícil de entender ou alcançar.

A expressão 'sudden understanding' em inglês refere-se a um momento 'eureka', onde a clareza sobre um assunto surge de forma inesperada. É um termo bastante direto e pode ser usado em contextos formais e informais. Em português, a tradução mais próxima é 'compreensão súbita' ou 'entendimento repentino'. Em espanhol, 'comprensión súbita' é o equivalente direto.

Um avanço na compreensão que facilita o progresso.

Compreensão profunda e muitas vezes repentina de um problema ou situação complexa.

Momento de súbita e grande revelação ou percepção, muitas vezes espiritual ou existencial.

O ato de se tornar plenamente ciente de algo como um fato; apreender um conceito.

The Spanish term 'comprensión súbita' translates directly to 'sudden understanding' in English. It signifies an abrupt mental grasp, much like the Portuguese 'compreensão súbita'. This phrase is used when clarity strikes unexpectedly, often referred to as an 'aha!' or 'eureka' moment.

Direct translation capturing the immediacy of the grasp.

La 'comprensión súbita' en español se refiere a ese instante 'eureka' en que una idea, solución o significado se aclara de forma inesperada y rápida. Es un término muy similar al portugués 'compreensão súbita' y al inglés 'sudden understanding'. Se utiliza para describir un momento de iluminación intelectual o intuitiva que ocurre sin esfuerzo aparente.

Sinónimo directo que enfatiza la rapidez del entendimiento.

Estado de desordem mental, falta de clareza.

Estado ou condição de ser difícil de entender ou alcançar.

A expressão 'comprensión súbita' em espanhol descreve um momento de clareza mental que surge de forma inesperada, similar ao 'insight' em inglês ou 'compreensão súbita' em português do Brasil. É frequentemente associada a um 'momento eureka', onde uma solução ou entendimento se torna instantaneamente claro. Pode ocorrer em diversos contextos, desde a resolução de problemas até a percepção de um significado mais profundo.

Sinônimo direto que enfatiza a rapidez do entendimento.

Revelação súbita e profunda, muitas vezes de natureza espiritual ou existencial.

Ato de clarear a mente, compreender algo de forma repentina.

In English, 'sudden understanding' directly translates the concept of an abrupt mental grasp. It's often used interchangeably with 'insight' or 'epiphany', though 'insight' might imply a deeper, more strategic understanding, and 'epiphany' a more profound, life-altering realization. 'Sudden understanding' is a more general term for that 'aha!' moment.

En español, 'comprensión súbita' es la traducción más directa y común. Al igual que en portugués, describe un momento 'eureka'. Puede ser sinónimo de 'epifanía' si la revelación es profunda, o de 'insight' si se refiere a una comprensión estratégica. La clave es la inmediatez y la falta de esfuerzo aparente en la adquisición del conocimiento.

Entendimiento repentino que facilita el progreso.

Processo lento e árduo para assimilar informações.

A 'compreensão súbita' em português do Brasil descreve um momento 'eureka', onde uma ideia ou solução se torna clara de forma inesperada. É similar ao 'insight' em inglês ou 'comprensión súbita' em espanhol, mas carrega uma conotação de clareza instantânea que pode ser tanto intelectual quanto intuitiva. Pode ocorrer em diversos contextos, desde a resolução de problemas complexos até a percepção de um significado mais profundo em uma situação.

Entendimento repentino que facilita o progresso.

Termo em inglês frequentemente usado para denotar uma compreensão profunda e repentina.

compreensao-subita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos