Eu comprimi os dados para economizar espaço.

Senti que o peito comprimi com a notícia.

Not subjected to pressure to reduce volume.

Filled with air or gas, causing expansion.

In English, 'compressed' functions primarily as the past participle of 'compress' and as an adjective. It's widely used in technical fields (e.g., 'compressed air,' 'compressed files') and also figuratively to describe feelings of pressure or confinement. The term 'compressed' can also refer to a physical object, like a 'compressed tablet' (pill), though 'pill' or 'tablet' are more common.

Past participle of 'compress', indicating the state of having been reduced in volume.

Figurative use describing a feeling of tightness or restriction.

Common collocation referring to air that has been subjected to pressure.

Implies being flattened or crushed by pressure.

Often used for making something shorter or denser, like text or liquids.

General term for made smaller in size or amount.

Que no ha sido sometido a presión para reducir su volumen.

Lleno de aire o gas, causando expansión.

En español, 'comprimido' funciona como participio pasado de 'comprimir' y como adjetivo. Se usa en contextos técnicos ('aire comprimido', 'archivos comprimidos') y figurativamente para describir sensaciones de opresión. También puede referirse a una forma farmacéutica ('un comprimido').

Participio pasado de 'comprimir', indicando el estado de haber sido reducido en volumen.

Uso figurado que describe una sensación de opresión o restricción.

Colocación común que se refiere al aire sometido a presión.

Usado como adjetivo para describir algo que está bajo presión o con espacio reducido.

Indica disminución de tamaño o cantidad.

Se refiere a algo que ha sido hecho más denso o con menor volumen.

O oposto de comprimido, indicando aumento de volume.

Usado para descrever algo que se alargou ou expandiu.

Em português do Brasil, 'comprimido' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'comprimir' quanto um adjetivo. É comum em contextos técnicos (ex: 'ar comprimido') e também para descrever sensações físicas ou emocionais de aperto. A palavra pode se referir a um objeto físico (ex: 'comprimido de remédio') ou a um estado.

Nota sobre o uso de 'compressed' como particípio passado de 'compress', indicando o estado resultante da ação.

Exemplo de uso figurado, onde 'compressed' descreve uma sensação de aperto ou restrição.

Usado como adjetivo para descrever algo que está sob pressão ou com espaço reduzido.

Indica diminuição de tamanho ou volume.

Refere-se a algo que foi tornado mais denso ou com volume menor.

Past tense of 'expand', indicating an increase in size or volume.

Past tense of 'dilate', describing widening or enlargement.

The Spanish 'comprimí' translates to 'I compressed' in English. It represents a specific past action performed by the speaker. The figurative use, conveying a sense of being emotionally or physically restricted, is also a valid translation context.

First-person singular preterite indicative of 'comprimir' (to compress). Indicates a completed action in the past.

Figurative use describing a feeling of tightness or restriction experienced by the speaker.

Ejemplo de uso directo del verbo en primera persona del pasado.

Past tense of 'squeeze', implying forceful reduction of space or size.

Past tense of 'reduce', a general term for making smaller.

Past tense of 'condense', often used for making text or liquids denser/shorter.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'expandir'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'dilatar'.

Em português do Brasil, 'comprimi' é a forma da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprimir'. Refere-se a uma ação concluída no passado, como 'Eu comprimi os dados'. O uso figurado para descrever sensações de aperto emocional também é válido, como 'Eu me senti comprimido pela situação'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'comprimir'. Indica una acción completada en el pasado.

Uso figurado que describe una sensación de opresión o restricción experimentada por el hablante.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'apretar'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'reducir'.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'condensar'.

Oposto direto de comprimi, indicando aumento de volume ou extensão.

Usado para descrever o alargamento ou expansão de algo.

Nota sobre o uso de 'comprimí' como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprimir'.

Exemplo de uso figurado, onde 'comprimí' descreve uma sensação de aperto ou restrição.

Usado para indicar a ação de aplicar força para reduzir o tamanho ou espaço.

Termo mais geral para diminuir tamanho, quantidade ou intensidade.

Implica forçar algo para fora de seus limites ou reduzir seu volume de forma intensa.

Direct opposite of compress, indicating an increase in volume or extent.

Used to describe the widening or enlargement of something, especially bodily passages or organs.

The English verb 'compress' is used in similar technical and scientific contexts as in Portuguese. The figurative use to describe emotional states, like 'chest compressed by anxiety,' is also common and directly translatable. The nuance often lies in the specific preposition or context, but the core meaning remains consistent.

Refers to the action of reducing the volume of a gas or substance by applying pressure.

Indicates a feeling of tightness or internal pressure, often associated with emotions.

Implies applying pressure to reduce size or space, often forcefully.

A more general term for decreasing size, quantity, or intensity.

Often used for making something more dense or shorter, especially information or liquids.

Opuesto directo de comprimir, indicando aumento de volumen o extensión.

Se usa para describir el ensanchamiento o expansión de algo.

El verbo 'comprimir' en español se utiliza tanto en contextos técnicos y científicos como en descripciones de sensaciones físicas o emocionales. La acepción de 'sentirse oprimido' o 'apretado' es común para describir estados de angustia o ansiedad, similar al uso en portugués y inglés.

Se refiere a la acción de reducir el volumen de un gas o sustancia aplicando presión.

Indica una sensación de opresión o presión interna, a menudo asociada con emociones.

Se usa para indicar la acción de aplicar fuerza para reducir el tamaño o el espacio.

Término más general para disminuir tamaño, cantidad o intensidad.

Relacionado con la acción de compactar, hacer más denso.

Oposto direto de comprimir, indicando aumento de volume ou extensão.

O verbo 'comprimir' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos técnicos e científicos (física, engenharia) quanto em contextos mais subjetivos e emocionais. A acepção de 'sentir-se apertado' ou 'sufocado' é comum para descrever estados de ansiedade, medo ou angústia, onde a sensação física de aperto no peito ou garganta é metaforicamente descrita como uma compressão.

Refere-se à ação de reduzir o volume de um gás ou substância pela aplicação de pressão.

Indica uma sensação de aperto ou pressão interna, frequentemente associada a emoções.

comprimi

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos