É importante que todos comungue dos mesmos ideais para o sucesso do projeto.

O padre pediu que o fiel comungue com fé.

Do latim 'commūnicāre', que significa 'tornar comum', 'participar'.

To cause someone to feel isolated or estranged.

The verb 'commune' in English carries both a spiritual/philosophical and a religious meaning. The former implies a deep, often silent, sharing of thoughts or feelings, a profound connection. The latter refers specifically to the act of receiving the Eucharist in Christian worship. The form 'commune' can be used as the base form of the verb, present subjunctive, or imperative.

Figurative use emphasizing deep connection and shared understanding.

Religious context of receiving the Eucharist.

To share feelings, thoughts, or experiences.

Hacer que alguien se sienta aislado o extraño.

El verbo 'commune' en inglés tiene tanto un significado espiritual/filosófico como uno religioso. El primero implica un compartir profundo, a menudo silencioso, de pensamientos o sentimientos, una conexión profunda. El segundo se refiere específicamente al acto de recibir la Eucaristía en el culto cristiano. La forma 'commune' puede usarse como la forma base del verbo, presente de subjuntivo o imperativo.

Uso figurado que enfatiza la conexión profunda y el entendimiento compartido.

Contexto religioso de recibir la Eucaristía.

Compartir sentimientos, pensamientos o experiencias.

Específicamente en un contexto religioso.

O verbo 'commune' em inglês refere-se primariamente a compartilhar pensamentos ou sentimentos, ou a receber a Eucaristia. O sentido figurado é comum em contextos espirituais ou filosóficos, enfatizando uma conexão profunda e um entendimento compartilhado. O sentido religioso é específico da prática cristã, particularmente no Catolicismo e em algumas denominações protestantes. A forma 'commune' pode ser a forma presente do subjuntivo ou imperativo.

Sentido religioso de receber a Eucaristia.

Usado no sentido de participar de algo com outros.

Enfatiza a ideia de conexão e participação.

The verb 'commune' in English primarily refers to sharing thoughts or feelings, or to receiving the Eucharist. The figurative sense is common in spiritual or philosophical contexts, emphasizing deep connection and shared understanding. The religious sense is specific to Christian practice, particularly Catholicism and some Protestant denominations. The form 'commune' can be the present subjunctive or imperative form.

Religious sense of receiving the Eucharist.

El verbo 'comulgar' en español tiene dos acepciones principales. La primera, más general, se refiere a la acción de participar de algo en común, de compartir bienes, ideas o sentimientos con otras personas. La segunda acepción es estrictamente religiosa, ligada al sacramento de la Eucaristía en la tradición católica, donde 'comulgar' significa recibir el cuerpo y la sangre de Cristo. La forma 'comulgue' es la conjugación del verbo en la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o en la segunda persona del singular del imperativo afirmativo.

Sentido religioso de recibir la Eucaristía.

Usado en el sentido de compartir algo con otros.

Enfatiza la idea de conexión y participación.

O verbo 'comulgar' em espanhol tem duas acepções principais. A primeira, mais geral, refere-se à ação de participar de algo em comum, de compartilhar bens, ideias ou sentimentos com outras pessoas. A segunda acepção é estritamente religiosa, ligada ao sacramento da Eucaristia na tradição católica, onde 'comulgar' significa receber o corpo e o sangue de Cristo. A forma 'comulgue' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Usado no sentido de compartilhar algo com outros.

Used in the sense of participating in something with others.

Emphasizes the idea of connection and participation.

O verbo 'comungar' possui duas acepções principais em português do Brasil. A primeira, mais geral, refere-se à ação de participar de algo em comum, de compartilhar bens, ideias ou sentimentos com outras pessoas. A segunda acepção é estritamente religiosa, ligada ao sacramento da Eucaristia na tradição católica, onde 'comungar' significa receber o corpo e o sangue de Cristo. A forma 'comungue' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

comungue

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos