Direct opposite of granting permission or something requested.

Indicates an active rejection of a request or offer.

The English word 'granted' corresponds well to 'concedi' in its primary meanings of giving or allowing something. It is widely used in legal, administrative, and general contexts. The past tense 'granted' is the direct equivalent of the Portuguese 'concedi'. The nuances often depend on the specific context, such as granting a wish, a request, or a legal right.

This usage implies giving or bestowing something, such as a right or permission, often in a formal or legal setting.

Here, 'granted' signifies the act of giving or bestowing a benefit.

In this context, 'grant' means to permit or authorize.

Similar to permitted, often used for allowing an action.

Implies giving something valuable or honorific, often formally.

El término 'granted' en inglés, como pasado de 'grant', se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el legal y formal hasta el cotidiano. Corresponde directamente al 'concedi' portugués cuando se refiere a la acción de dar, otorgar o permitir algo. La formalidad de la palabra 'grant' en inglés es similar a la del portugués 'conceder'.

Nota en español sobre el uso de 'granted' como pasado de 'grant'.

Explicación en español sobre la concesión de un beneficio.

Nota en español sobre el permiso denegado.

Conferido, otorgado (generalmente honores o títulos).

O termo 'granted' em inglês, como passado de 'grant', é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o legal e formal até o cotidiano. Corresponde diretamente ao 'concedi' português quando se refere à ação de dar, outorgar ou permitir algo. A formalidade da palavra 'grant' em inglês é semelhante à do português 'conceder'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'granted' como passado de 'grant'.

Explicação em português sobre a concessão de um benefício.

Nota em português sobre a permissão negada.

Conferido, outorgado (geralmente honras ou títulos).

The Spanish word 'concedí' is the first-person singular preterite of 'conceder', directly translating to 'I granted' in English. It shares the meaning of bestowing, permitting, or giving something, commonly used in formal, legal, or administrative contexts, mirroring the usage of 'concedi' in Portuguese and 'granted' in English.

Note in English about the use of 'concedió' as the simple past tense.

Explanation in English about granting a benefit.

Past tense of give; transferred possession.

O termo 'concedí' em espanhol, como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'conceder', é equivalente ao 'concedi' em português. Ambos os verbos compartilham o significado de outorgar, permitir ou dar algo, sendo frequentemente usados em contextos formais, legais ou administrativos.

Nota en español sobre el uso de 'concedió' como pretérito perfecto simple.

Oposto direto de conceder permissão ou algo.

Implica uma rejeição ativa do pedido ou da oferta.

Nota em português sobre o uso de 'concedió' como pretérito perfeito simples.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de dar formalmente.

Enfatiza a ação de dar permissão ou autorização.

Sinônimo mais genérico, pode ser usado em contextos menos formais.

Opuesto directo de conceder permiso o algo.

Implica un rechazo activo de la solicitud o la oferta.

El verbo español 'conceder' es muy similar al portugués 'conceder' y al inglés 'grant'. Se utiliza en contextos formales, legales y administrativos para indicar la acción de otorgar, permitir o dar algo, como derechos, permisos, beneficios o títulos. La forma 'concedí' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Este uso implica dar o otorgar algo, como un derecho o permiso, a menudo en un contexto formal o legal.

Aquí, 'concedió' significa el acto de dar o otorgar un beneficio.

En este contexto, 'conceder' significa permitir o autorizar.

Sinónimo común, enfatiza el acto de dar formalmente.

Enfatiza la acción de dar permiso o autorización.

Sinónimo más genérico, puede usarse en contextos menos formales.

O verbo 'conceder' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e legais, indicando a outorga de direitos, permissões ou benefícios. Pode variar desde a concessão de um prêmio até a permissão de acesso a um local. A nuance reside na formalidade e na autoridade de quem concede.

Refere-se à ação de dar ou outorgar algo, como um direito ou permissão.

Neste caso, significa dar ou outorgar um benefício.

Aqui, 'conceder' significa permitir ou autorizar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concedi

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos