A infraestrutura concelhia foi modernizada.

Pertaining to the countryside rather than a town.

Relating to a larger administrative area than a municipality.

In English, 'municipal' specifically denotes matters related to a city or town's local government and administration. It is a formal term used in legal, governmental, and planning contexts. Understanding its scope is crucial for comprehending local governance structures.

Describes something pertaining to a municipality or its government.

Refers to plans or actions at the local government level.

Relating to a city or town, especially its administration; municipal.

Pertaining to a particular area or neighborhood; often used interchangeably with municipal in informal contexts.

Perteneciente al campo, en contraposición a la ciudad o al municipio.

Relativo a una región, que es una división administrativa mayor que un municipio.

En español, 'municipal' se refiere específicamente a lo relativo al gobierno y la administración de un municipio. Es un término común en contextos legales, gubernamentales y de planificación urbana. Su uso es directo y sin ambigüedades en la mayoría de los países hispanohablantes.

Nota sobre el uso de 'municipal' en español.

Se refiere a algo de un lugar o área específica, a menudo un municipio.

Relativo a los vecinos de un lugar, a menudo usado para juntas o asociaciones de vecinos.

Refere-se a uma área maior que um município.

Em português do Brasil, 'municipal' é o termo padrão para se referir a tudo o que diz respeito ao município, sua administração e governo. É um adjetivo amplamente utilizado em documentos oficiais, planos de ação e descrições de serviços públicos.

Nota sobre o uso de 'municipal' em PT-BR.

Termo mais comum em Portugal, equivalente a municipal.

Relativo à cidade, pode ser usado em contextos urbanos.

In English, 'municipal' refers to the local government of a town or city. It's a formal term used in administrative and legal contexts. Understanding this term is key to grasping the structure of local governance.

Note on the use of 'municipal' in Spanish.

Pertaining to a particular area or neighborhood; often used interchangeably with municipal.

Relating to a city or town, especially its administration.

En español, 'municipal' es el término estándar para referirse a todo lo relacionado con el municipio, su administración y gobierno. Es un adjetivo de uso común en documentos oficiales, planes de acción y descripciones de servicios públicos.

Se refiere a lo perteneciente a un municipio o a su gobierno.

Describe planes o acciones a nivel de gobierno local.

Embora o termo 'municipal' seja o equivalente direto em espanhol, em português do Brasil ele também é amplamente utilizado para designar o que é relativo ao município. A nuance principal reside na origem do termo 'concelhio' (mais comum em Portugal) versus 'municipal' (padrão no Brasil e espanhol).

Refere-se a algo de um lugar ou área específica, a menudo um município.

The term 'concelhio' originates from 'concelho', a term more prevalent in Portugal for a local administrative division, akin to a municipality. In Brazilian Portuguese, 'municipal' is the standard equivalent. The English translation 'municipal' accurately captures the administrative and governmental scope associated with this term.

Direct equivalent, referring to a town or city government.

Relativo al campo, en contraposición a la ciudad o al municipio.

Perteneciente a una región, que es una división administrativa mayor que un municipio.

El término 'concelhio' proviene de 'concelho', una división administrativa más común en Portugal. En español, el equivalente más directo y utilizado es 'municipal', refiriéndose a la administración de un municipio. La traducción captura la esencia de la organización local y gubernamental.

Equivalente directo, relativo a un municipio.

Oposto a urbano ou citadino, mas 'concelhio' pode abranger ambas as áreas dentro de um município.

Refere-se a uma área maior que um concelho.

O termo 'concelhio' está intrinsecamente ligado à divisão administrativa de 'concelho', que é mais comum em Portugal. No Brasil, o equivalente mais próximo é 'municipal', referindo-se a 'município'. Embora a definição seja a mesma, o uso de 'concelhio' pode soar mais formal ou específico de contextos históricos ou de Portugal.

Refere-se à organização administrativa de um concelho.

Descreve um plano de ação a nível de concelho.

Termo mais comum e direto para o que é relativo a um município.

Relativo à cidade, pode ser usado em contextos urbanos específicos, mas 'concelhio' abrange áreas rurais também.

concelhia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos