Reunido no mesmo lugar:

Que está muito atento:

Que está absorto e pensativo:

Que é intenso e forte:

Que é denso:

Cujo espaço é apertado e limitado:

Que é sintético e resumido:

Que é reservado e discreto:

Que existe mas não se exterioriza:

O tráfego estava concentrado na entrada da cidade.

O cozinheiro usou um concentrado de tomate para dar mais sabor.

Do latim 'concentratus', particípio passado de 'concentrare'.

Você sabe que chegou ao ápice quando: fez amizades no passado, está concentrado no presente e é otimista em relação ao futuro.

Eu estou bem concentrado Para ver quem vem primeiro Para prestar atenção Aos meus ensinos verdadeiros.

O zagueiro chegou a estar concentrado com a equipe alemã no Qatar, mas não atuou na pré-temporada.

Segundo o zagueiro, os rumores sobre Luxemburgo chegaram ao hotel onde o Palmeiras estava concentrado.

Weakened by the addition of water or another solvent.

Spread out over a wide area; not gathered.

Similar to dispersed, lacking organization or focus.

Paragraph in English for English-speaking learners: 'Concentrated' emphasizes intensity, strength, or focus. It's widely applicable to both physical substances and mental states. The nuance of being 'gathered' is less common than in Portuguese.

Indicates a high level of a substance, often with less water.

Describes a state of intense mental focus or attention.

Used for substances with increased potency or purity.

Often used for liquids reduced in volume, like milk or soup.

Describes physical compactness or thickness.

Specifically relates to mental attention.

Antónimo en inglés, debilitado por la adición de agua.

Antónimo en inglés, esparcido sin organización.

Antónimo en inglés, similar a disperso, sin foco.

Párrafo sustancial en español: 'Concentrated' en inglés se traduce al español como 'concentrado', 'denso' o 'intenso' según el contexto. Se aplica tanto a sustancias como a estados mentales, similar al portugués.

Se refiere a la intensidad del sabor o a la ausencia de agua.

Usado para describir sustancias con alta pureza o potencia.

Sinónimo en inglés, a menudo usado para líquidos reducidos en volumen.

Sinónimo en inglés, describe compacidad física.

Sinónimo en inglés, relacionado con la atención mental.

Antônimo em inglês, significa enfraquecido pela adição de água.

Antônimo em inglês, espalhado sem organização.

Antônimo em inglês, similar a disperso, sem foco.

O termo inglês 'concentrated' abrange tanto a ideia de maior força ou densidade (física ou química) quanto a de atenção mental intensa. Diferentemente do português, a noção de 'reunido' ou 'aglomerado' não é tão proeminente com esta palavra.

Nota sobre o uso em inglês para indicar intensidade ou pureza.

Explicação de como 'concentrated' pode se referir a atenção mental em inglês.

Exemplo de aplicação em produtos naturais ou farmacêuticos.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para líquidos como leite ou sopas.

Sinônimo em inglês, descreve compacidade física ou espessura.

Sinônimo em inglês, relacionado especificamente à atenção mental.

Spanish antonym, with concentration decreased.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches): The Spanish word 'concentrado' translates to English as 'concentrated', 'dense', or 'focused' depending on the context. It applies to both substances and mental states.

Note in English: Refers to the intensity of flavor or the absence of water.

Note in English: Indicates attention and focus.

Note in English: Used to describe substances with high purity or potency.

Spanish synonym, indicating something grouped together.

Spanish synonym, describing something with little dispersion.

Spanish synonym, referring to mental attention.

Párrafo sustancial en español: 'Concentrado' se utiliza para describir tanto la intensidad de una sustancia (como un zumo) como el estado mental de atención. También puede significar reunido o agrupado.

Antônimo em espanhol, com a concentração diminuída.

O termo espanhol 'concentrado' compartilha significados com o português, referindo-se tanto à intensidade de substâncias quanto ao estado de atenção mental. A ideia de 'reunido' ou 'aglomerado' também é válida.

O termo espanhol 'concentrado' pode se referir à intensidade de substâncias ou ao estado de atenção.

Explica a acepção de foco mental em espanhol.

Exemplo de aplicação em produtos naturais ou farmacêuticos em espanhol.

Sinônimo em espanhol, indicando algo agrupado.

Sinônimo em espanhol, descrevendo algo com pouca dispersão.

Sinônimo em espanhol, referente à atenção mental.

In English, 'concentrated' primarily refers to increased strength or density, whether physical (like a concentrated solution) or mental (like concentrated effort). The idea of being 'gathered' or 'assembled' is less common for this word compared to Portuguese.

Con la concentración disminuida por adición de solvente.

En español, 'concentrado' se usa de manera similar al portugués, tanto para la intensidad de sustancias como para el estado mental de atención. La acepción de 'reunido' o 'aglomerado' también es válida, especialmente en contextos físicos.

Com a concentração diminuída pela adição de solvente.

Em português do Brasil, 'concentrado' pode se referir tanto à intensidade física de uma substância (como em sucos ou produtos químicos) quanto ao estado mental de foco e atenção. A acepção de 'reunido' ou 'aglomerado' também é comum, especialmente em contextos geográficos ou de organização.

Refere-se à intensidade do sabor ou à ausência de água.

Usado para descrever substâncias com alta pureza ou potência.

concentrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos