É preciso concentrar-se nos estudos para passar no exame.

Do latim 'concentrare', com o sentido de 'fechar junto'.

Prevent someone from giving full attention to something.

The English verb 'concentrate' primarily refers to focusing mental effort. When referring to physical gathering, 'gather', 'assemble', or 'converge' are more common. The reflexive form 'concentrate oneself' is less frequent than the intransitive use or the transitive use with an object.

Note on the importance of focusing attention on academic activities.

Description of people gathering in a specific place.

Direct attention or effort towards a particular subject or activity.

Come together from different directions; meet.

Separarse o extenderse en diferentes direcciones.

El verbo reflexivo 'concentrarse' en español se utiliza tanto para el enfoque mental como para la reunión física. Al igual que en portugués, el contexto determina el significado. 'Enfocarse' es un sinónimo común para el sentido de atención, mientras que 'reunirse' o 'agruparse' se usan para la congregación física.

Nota sobre la importancia de enfocar la atención en actividades académicas.

Descripción de personas reuniéndose en un lugar específico.

Dirigir la atención o el esfuerzo hacia un tema o actividad particular.

Impedir que alguém preste atenção total a algo.

Distribuir ou espalhar por uma área ampla.

O verbo inglês 'concentrate' refere-se primariamente ao foco do esforço mental. Quando se refere a reunião física, 'gather', 'assemble' ou 'converge' são mais comuns. A forma reflexiva 'concentrate oneself' é menos frequente do que o uso intransitivo ou transitivo com um objeto.

Nota sobre a importância de focar a atenção em atividades acadêmicas.

Descrição de pessoas reunindo-se em um local específico.

Direcionar a atenção ou o esforço para um assunto ou atividade particular.

Juntar-se de diferentes direções; encontrar-se.

The Spanish reflexive verb 'concentrarse' covers both mental focus and physical gathering. Context determines the meaning. 'Enfocarse' is a common synonym for attention, while 'reunirse' or 'agruparse' are used for physical congregation.

Separar-se ou estender-se em diferentes direções.

O verbo reflexivo 'concentrarse' em espanhol abrange tanto o foco mental quanto a reunião física. O contexto dita o significado. 'Enfocarse' é um sinônimo comum para atenção, enquanto 'reunirse' ou 'agruparse' são usados para congregação física.

Juntar-se ou agrupar-se em um mesmo local.

O verbo 'concentrar-se' em português do Brasil abrange tanto o ato de focar a mente quanto o de agrupar fisicamente. A escolha entre os significados depende fortemente do contexto. Em situações acadêmicas ou de trabalho, refere-se à atenção mental. Em contextos sociais ou de eventos, pode indicar a aglomeração de pessoas ou objetos.

Descrição de um ajuntamento de pessoas em um local específico.

Direcionar a atenção para um ponto específico.

concentrar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos