Você concentraste toda a sua energia naquele último esforço.

Tu concentraste a mente na solução do problema.

Used when attention or energy spread out.

The English 'you concentrated' directly translates the Portuguese 'tu concentraste' in terms of past action by the second person singular. English uses 'you' for both singular and plural, and the past tense 'concentrated' applies universally. The verb 'concentrate' in English carries similar meanings of focusing attention and increasing density or intensity.

Register note about using 'concentrate' with mental focus.

Register note about using 'concentrate' to increase density.

Used when referring to bringing things together.

Opuesto directo de concentrar la atención.

Usado cuando la atención o energía se esparció.

El inglés 'you concentrated' se traduce directamente al español como 'tú concentraste' en términos de acción pasada por la segunda persona del singular. El español usa 'tú' (informal) y 'usted' (formal) para la segunda persona singular, y el tiempo pasado 'concentraste' se aplica a 'tú'. El verbo 'concentrar' en español comparte significados similares de enfocar la atención y aumentar la densidad o intensidad.

Nota en español sobre el uso de 'concentrate' con enfoque mental.

Nota en español sobre el uso de 'concentrate' para aumentar densidad.

Sinónimo directo para dirigir la atención.

Usado al referirse a juntar o agrupar algo.

Usado quando a atenção ou energia se espalhou.

O inglês 'you concentrated' traduz diretamente o português 'tu concentraste' em termos de ação passada pela segunda pessoa do singular. O inglês usa 'you' tanto para singular quanto para plural, e o tempo passado 'concentrated' aplica-se universalmente. O verbo 'concentrate' em inglês abrange significados semelhantes de focar a atenção e aumentar a densidade ou intensidade.

Nota de registo sobre o uso de 'concentrate' com foco mental.

Nota de registo sobre o uso de 'concentrate' para aumentar densidade.

Sinónimo direto para direcionar a atenção.

Usado quando se refere a juntar ou agrupar algo.

The Spanish 'tú concentraste' directly corresponds to the English 'you concentrated' in terms of a past action by the second person singular. Spanish distinguishes between informal ('tú') and formal ('usted') second-person singular, with 'concentraste' being the informal form. The verb 'concentrar' in Spanish shares similar meanings of focusing the mind and increasing density or intensity.

Note in English about the use of 'concentraste' with mental focus.

Note in English about the use of 'concentraste' to increase density.

La forma española 'tú concentraste' corresponde directamente a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'concentrar'. Al igual que en portugués, se refiere a una acción completada en el pasado por el interlocutor ('tú'). El verbo 'concentrar' en español comparte los mismos significados de enfocar la mente y aumentar la densidad o intensidad.

Nota en español sobre el uso de 'concentraste' con enfoque mental.

Nota en español sobre el uso de 'concentraste' para aumentar densidad.

A forma espanhola 'tú concentraste' corresponde diretamente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'concentrar'. Assim como em português, refere-se a uma ação completada no passado pelo interlocutor ('tú'). O verbo 'concentrar' em espanhol compartilha os mesmos significados de focar a mente e aumentar a densidade ou intensidade.

Nota em português sobre o uso de 'concentraste' com foco mental.

Nota em português sobre o uso de 'concentraste' para aumentar densidade.

Increasing the density or strength of a substance.

Indicando el enfoque de la atención mental.

Refiriéndose a hacer algo más denso o intenso.

A forma 'concentraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'concentrar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor ('tu'). Em português do Brasil, é mais comum usar 'você' seguido da terceira pessoa do singular ('você concentrou'), mas a forma 'tu concentraste' é gramaticalmente correta e usada em algumas regiões ou contextos mais formais/literários. O verbo 'concentrar' abrange tanto o foco mental quanto o aumento de densidade ou intensidade.

Referindo-se à aplicação intensa de esforço ou atenção.

Indicando o ato de focar a atenção mental.

Sinônimo direto para direcionar a atenção.

concentraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos