Os alunos concentravam-se na explicação do professor.

Antonym for 'concentrated' (physical distribution).

Antonym for 'concentrated' (substance strength).

The English word 'concentrated' serves as both a past tense verb and an adjective. As a verb, it implies an action of focusing or gathering. As an adjective, it describes a state of being dense, pure, or intensely focused. The context dictates whether it refers to mental effort, physical assembly, or the strength of a mixture.

Past tense verb, indicating focused attention.

Past tense verb, indicating physical gathering.

Adjective, describing a high proportion of solute.

Synonym for 'concentrated' when referring to mental attention.

Synonym for 'concentrated' when referring to physical assembly.

Synonym for 'concentrated' when describing a substance's strength or purity.

Antónimo en inglés para 'concentrated' (distribución física).

Antónimo en inglés para 'concentrated' (intensidad de sustancia).

El término inglés 'concentrated' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. Como verbo en pasado ('concentrated'), puede ser 'se concentraban' (atención) o 'se concentraban' (reunión). Como adjetivo ('concentrated'), se traduce como 'concentrado/a' para describir la intensidad de una sustancia o la cualidad de estar enfocado.

'concentrated' como verbo en pasado, indicando atención enfocada.

'concentrated' como verbo en pasado, indicando reunión física.

'concentrated' como adjetivo, describiendo la intensidad de una sustancia.

Sinónimo en inglés para 'concentrated' (atención mental).

Sinónimo en inglés para 'concentrated' (reunión física).

Sinónimo en inglés para 'concentrated' (intensidad de sustancia).

Antônimo em inglês para 'concentrated' (disperso).

Antônimo em inglês para 'concentrated' (diluído).

O termo 'concentrated' em inglês pode funcionar tanto como verbo no particípio passado (usado em tempos compostos ou voz passiva) quanto como adjetivo. Em português, a tradução varia: 'concentravam-se' (verbo reflexivo no passado) para a ação, e 'concentrada' (adjetivo) para descrever um estado ou qualidade. A nuance de significado (foco mental vs. aglomeração física vs. densidade de uma substância) é crucial para a escolha da tradução correta.

Nota de registo em português sobre o uso de 'concentrated' como verbo no passado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'concentrated' como verbo no passado, indicando aglomeração.

Nota de registo em português sobre o uso de 'concentrated' como adjetivo.

Sinônimo em inglês para 'concentrated' (foco mental).

Sinônimo em inglês para 'concentrated' (aglomeração).

Sinônimo em inglês para 'concentrated' (solução/substância).

English antonym for 'concentraban' (spreading out).

English antonym for 'concentraban' (losing focus).

The Spanish imperfect tense 'concentraban' translates to English past continuous ('were concentrating') or simple past ('concentrated'), depending on the nuance. It conveys an ongoing or habitual action in the past, covering both mental focus and physical assembly, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English: 'concentraban' as the imperfect past tense verb, indicating focused attention.

Note in English: 'concentraban' as the imperfect past tense verb, indicating physical gathering.

English synonym for 'concentraban' (mental focus).

English synonym for 'concentraban' (physical gathering).

English synonym for 'concentraban' (forming a group).

Antónimo para 'concentraban' (esparcirse).

Antónimo para 'concentraban' (perder el foco).

El pretérito imperfecto 'concentraban' en español se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma continua o habitual en el pasado. Puede referirse tanto a la concentración mental ('se concentraban en sus estudios') como a la aglomeración física ('las naves se concentraban en el puerto'). La preposición 'en' es la más común para ambos significados.

Uso del pretérito imperfecto para acción habitual o continua.

'Concentraban' indica aglomeración física en el pasado.

Sinónimo para 'concentraban' (atención mental).

Sinónimo para 'concentraban' (aglomeración).

Sinónimo para 'concentraban' (formar grupo).

Antônimo em espanhol para 'concentraban' (espalhar).

Antônimo em espanhol para 'concentraban' (desviar atenção).

O termo 'concentraban' em espanhol é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'concentrar'. Assim como em português, ele abrange tanto o sentido de focar a atenção quanto o de reunir-se em um local. A escolha da preposição ('en', 'sobre') pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas 'en' é a mais comum para ambos os sentidos.

Nota em português sobre o uso de 'concentraban' como verbo no pretérito imperfeito.

Nota em português sobre o uso de 'concentraban' indicando aglomeração.

Sinônimo em espanhol para 'concentraban' (foco mental).

Sinônimo em espanhol para 'concentraban' (aglomeração).

Sinônimo em espanhol para 'concentraban' (formar grupo).

Opposite of gathering or focusing; spreading out.

The English word 'concentrated' effectively covers both the mental focus and physical gathering aspects implied by the Portuguese 'concentravam-se'. The past tense 'concentrated' is used for actions completed in the past. The preposition 'on' is commonly used when referring to the object of concentration (e.g., 'concentrated on the task'), while 'at' or 'in' might be used for location (e.g., 'concentrated at the meeting point').

Gathering or massing in a particular location.

Indicates the act of bringing people or things together.

Similar to 'gathered', with the idea of forming a group.

El verbo 'concentrarse' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para el enfoque mental como para la aglomeración física. La forma 'concentraban' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, tercera persona del plural, indicando una acción habitual o continua en el pasado. La preposición 'en' es la más común para indicar el objeto de la concentración ('concentrarse en algo'), mientras que 'en' o 'sobre' pueden usarse para indicar el lugar de la reunión.

Agrupación o reunión en un lugar específico.

Énfasis en la atención mental o visual.

Indica el acto de juntar personas o cosas.

Similar a 'reunían', con la idea de formar un grupo.

O verbo 'concentrar-se' em português do Brasil abrange tanto o foco mental quanto a aglomeração física. A escolha entre os sinônimos pode depender do contexto específico, mas 'concentrar-se' é o termo mais neutro e amplamente aplicável para ambas as acepções. A forma 'concentravam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Uso transitivo direto reflexivo, indicando foco mental.

Uso reflexivo, indicando aglomeração física.

Indica o ato de juntar pessoas ou coisas.

Similar a 'reuniam-se', com ideia de formar um grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concentravam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos