Por favor, concentre-se na tarefa em mãos.

Do latim 'concentrare', que significa 'unir em um centro'.

Prevent someone from giving full attention to something.

The English verb 'concentrate' is versatile, used for mental focus, physical gathering, and chemical processes. The reflexive form 'concentrate oneself' is less common than simply 'concentrate' when referring to mental effort. The imperative 'concentrate' is a direct command. The meaning revolves around bringing things together, either physically or mentally, and directing them towards a specific point or purpose, often implying the exclusion of other elements.

Instruction to focus attention on the current activity.

Describes the effort to maintain mental focus amidst distractions.

Refers to gathering or focusing assets or efforts towards a specific goal.

Direct one's attention or efforts towards a particular subject or activity.

Bring together or converge on a single point or area.

Bring together or accumulate (people or things).

Impedir alguém de dar atenção total a algo.

Distribuir ou espalhar por uma área ampla.

O verbo inglês 'concentrate' é versátil, usado para foco mental, aglomeração física e processos químicos. A forma reflexiva 'concentrate oneself' é menos comum do que simplesmente 'concentrate' quando se refere a esforço mental. O imperativo 'concentrate' é um comando direto. O significado principal é reunir coisas, seja física ou mentalmente, e direcioná-las para um ponto ou propósito específico, muitas vezes implicando a exclusão de outros elementos.

Instrução para focar a atenção na atividade atual.

Descreve o esforço para manter o foco mental em meio a distrações.

Refere-se a reunir ou focar ativos ou esforços em direção a um objetivo específico.

Direcionar a atenção ou os esforços para um assunto ou atividade particular.

Reunir ou convergir para um único ponto ou área.

The Spanish reflexive verb 'concentrarse' directly translates to 'concentrate' when referring to mental focus or effort. It implies gathering one's thoughts or energies towards a specific objective, excluding distractions. The non-reflexive form 'concentrar' is used when physically gathering or bringing things together. The imperative 'concéntrate' is a direct command to focus.

Instruction to focus attention on what is important and forget distractions.

The athlete needed to concentrate to hit the target.

Let's concentrate our efforts on solving this problem.

O verbo reflexivo 'concentrar-se' em espanhol é o equivalente direto de 'concentrate' (reflexivo) em inglês e 'concentrar-se' em português, usado para indicar que alguém dirige sua atenção ou esforços para algo específico. Assim como em português, 'concentrar' (sem o reflexivo) é usado para agrupar ou reunir coisas ou pessoas. O imperativo 'concéntrate' é uma ordem direta. O significado central é a ação de reunir e direcionar a energia mental ou física para um ponto ou propósito determinado, excluindo o irrelevante.

Instrução para priorizar e focar a mente.

Situação que requer concentração para o desempenho.

Direcionamento de recursos e energia para uma meta.

Empregar tempo e energia em uma atividade.

Esparcir o dividir la atención o los esfuerzos.

El verbo reflexivo 'concentrarse' en español es el equivalente directo de 'concentrate' (reflexivo) en inglés y 'concentrar-se' en portugués, usado para indicar que alguien dirige su atención o esfuerzos hacia algo específico. Al igual que en portugués, 'concentrar' (sin el reflexivo) se usa para agrupar o reunir cosas o personas. El imperativo 'concéntrate' es una orden directa. El significado central es la acción de reunir y dirigir la energía mental o física hacia un punto o propósito determinado, excluyendo lo irrelevante.

Instrucción para priorizar y enfocar la mente.

Situación que requiere concentración para el rendimiento.

Direccionamiento de recursos y energía hacia una meta.

Dirigir la atención o los esfuerzos hacia un punto específico.

Reunir o agrupar elementos en un solo lugar.

Emplear tiempo y energía en una actividad.

Espalhar ou dividir a atenção ou os esforços.

O verbo 'concentrar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que exigem foco mental, seja em estudos, trabalho, esportes ou atividades que demandam atenção plena. A forma reflexiva 'concentre-se' é um imperativo, comum em instruções e conselhos diretos. Pode também ser usado de forma não reflexiva ('concentrar') quando se refere a agrupar coisas ou pessoas, como em 'concentrar tropas'. A nuance principal é a ideia de reunir e direcionar energia ou atenção para um ponto específico, excluindo o que é irrelevante.

Instrução para priorização e foco mental.

Situação que exige concentração para desempenho.

Direcionar a atenção ou os esforços para um ponto específico.

Reunir ou agrupar elementos em um só lugar.

concentre-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos