Eu concentrei todos os meus esforços naquele projeto.

Concentrei-me na leitura do livro para não me distrair.

Opposite of concentrated, indicating scattering.

Used for light or energy that is not focused.

Opposite for substances that are concentrated.

The English word 'concentrated' functions both as the past tense of the verb 'to concentrate' and as an adjective. As an adjective, it describes something that has been made stronger by removing water or other diluting agents (like juice concentrate) or something that is focused or gathered in one place or intense (like concentrated effort or concentrated light). The core idea is the absence of dispersion and the presence of intensity or aggregation.

Describing something that has been gathered or focused.

Indicating the directed application of energy or resources.

Referring to the strength or purity of a substance.

Used as an adjective to describe directed attention.

Used when referring to elements that have been brought together.

Can describe a concentrated effort or feeling.

Opuesto de concentrado, indicando esparcimiento.

Usado para luz o energía que no está enfocada.

En español, 'concentrated' se traduce principalmente como 'concentrado(a)' (adjetivo) o como la forma verbal conjugada ('concentró', 'concentré', etc.). Como adjetivo, describe algo que ha sido intensificado o agrupado, como 'luz concentrada' o 'esfuerzo concentrado'. La idea subyacente es la de algo que no está disperso, sino enfocado o aglomerado de manera intencional.

Descripción de algo que ha sido reunido o enfocado.

Indica la aplicación dirigida de energía o recursos.

Usado como adjetivo para describir atención dirigida.

Usado cuando se refiere a elementos que han sido agrupados.

Oposto de concentrado, indicando espalhamento.

Usado para luz ou energia que não está focada.

Em português do Brasil, 'concentrated' pode ser traduzido como 'concentrado(a)' (adjetivo) ou como a forma verbal 'concentrou'/'concentrei'/'concentramos', dependendo do contexto. Como adjetivo, descreve algo que foi reunido ou focado, como 'luz concentrada' ou 'esforço concentrado'. A ideia principal é a de algo que não está disperso, mas sim direcionado ou agrupado intencionalmente.

Descrição de algo que foi reunido ou focado.

Indica a aplicação direcionada de energia ou recursos.

Usado como adjetivo para descrever atenção direcionada.

Usado quando se refere a elementos que foram agrupados.

The Spanish verb form 'concentré' corresponds to the English 'I concentrated'. Both signify the action of directing one's attention, thought, or energy towards a specific point, or gathering elements in one place. The primary nuance is intentionality and focus, contrasting with dispersion or distraction.

Applying attention and thought to a specific activity.

Directing effort and will towards a goal.

Reunir o agrupar elementos físicos en un lugar.

Implies giving time and effort to something.

El verbo 'concentrar' en español, en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('concentré'), se refiere a la acción de enfocar la atención, el pensamiento o la energía, o de reunir elementos en un solo lugar. La principal connotación es la de intencionalidad y foco, en contraposición a la dispersión o la distracción. Es una forma verbal que denota una acción completada en el pasado.

Aplicación de la atención y el pensamiento a una actividad específica.

Dirección del esfuerzo y la voluntad hacia un objetivo.

Sinónimo común para dirigir la atención.

Usado cuando se refiere a reunir elementos físicos.

A forma verbal 'concentré' em espanhol corresponde ao 'concentrei' em português do Brasil. Ambos indicam a ação de direcionar a atenção, o pensamento ou a energia para um ponto específico, ou de reunir elementos em um só lugar. A nuance principal é a intencionalidade e o foco, contrastando com a dispersão ou distração.

Aplicação da atenção e do pensamento em uma atividade específica.

Direcionamento de esforço e vontade para um objetivo.

Sinônimo comum para direcionar a atenção.

The English verb 'concentrate', in its past tense first-person singular form 'concentrated', mirrors the Portuguese 'concentrei' in its dual meaning. It can refer to mental focus ('I concentrated on the task') or the physical gathering of elements ('The light concentrated on the screen'). The key is the deliberate application of energy or attention towards a specific point, avoiding diffusion. It signifies intention and control.

Gathering or grouping something in a specific location.

Used when referring to bringing physical elements together.

El verbo 'concentrar' en español, en su forma de primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('concentré'), comparte significados con el portugués y el inglés. Se utiliza tanto para la aplicación de la atención mental ('Me concentré en la lectura') como para la reunión física de elementos ('Concentré todos los documentos sobre la mesa'). La idea central es la dirección intencionada de energía o enfoque hacia un punto específico, evitando la dispersión. Denota propósito y control.

Reunir o agrupar algo en un lugar específico.

O verbo 'concentrar' em português do Brasil, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('concentrei'), abrange tanto o ato de direcionar a atenção mental ou o foco ('concentrei-me nos estudos') quanto o de reunir fisicamente ou agrupar elementos ('concentrei os papéis na mesa'). A nuance reside na aplicação intencional de energia, seja ela mental, física ou de vontade, para um ponto específico, evitando dispersão. É um verbo de ação que denota propósito e controle.

Reunir ou agrupar algo em um local específico.

Usado quando se refere a reunir elementos físicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concentrei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos