Ele conciliará os interesses das partes.

Ela conciliará o trabalho com os estudos.

The English phrase 'will reconcile' indicates a future action of making two or more things compatible or in harmony. It can apply to abstract concepts (like ideas or beliefs), practical situations (like balancing work and personal life), or interpersonal relationships (like resolving disputes). The core idea is to resolve differences and establish accord.

Practical application of harmonizing diverse elements.

Combining distinct activities in a person's life.

To bring (different elements) into proportion or harmony.

Acción opuesta de crear discordia o incompatibilidad.

La frase en inglés 'will reconcile' indica una acción futura de hacer que dos o más cosas sean compatibles o estén en armonía. Puede aplicarse a conceptos abstractos (como ideas o creencias), situaciones prácticas (como equilibrar el trabajo y la vida personal) o relaciones interpersonales (como resolver disputas). La idea central es resolver diferencias y establecer un acuerdo.

Aplicación práctica de armonización de elementos diversos.

Combinación de actividades distintas en la vida de una persona.

Hacer que dos o más cosas concuerden o sean compatibles.

Adaptar o modificar para que algo sea adecuado.

Ação oposta de criar discórdia ou incompatibilidade.

O verbo 'conciliar' em português do Brasil, na forma 'conciliará', refere-se à ação futura de tornar compatíveis ou harmoniosos elementos que poderiam ser vistos como opostos ou em conflito. Abrange desde a harmonização de ideias e interesses até a combinação de diferentes papéis ou atividades na vida de uma pessoa. A nuance principal reside na ideia de encontrar um ponto de equilíbrio ou acordo, evitando o conflito.

Aplicação prática de harmonização de elementos diversos.

Combinação de atividades distintas na vida de uma pessoa.

Enfatiza a criação de harmonia e acordo.

Sugere uma adaptação ou modificação para adequar.

The Spanish verb 'conciliará' refers to the future action of making compatible or harmonious elements that could be seen as opposite or conflicting. It ranges from harmonizing ideas and interests to combining different roles or activities in a person's life. The main nuance lies in the idea of finding a point of balance or agreement, avoiding conflict.

El verbo 'conciliar' en español, en la forma 'conciliará', se refiere a la acción futura de hacer compatibles o armoniosos elementos que podrían considerarse opuestos o en conflicto. Abarca desde la armonización de ideas e intereses hasta la combinación de diferentes roles o actividades en la vida de una persona. El matiz principal reside en la idea de encontrar un punto de equilibrio o acuerdo, evitando el conflicto.

Lograr que dos cosas distintas o contrapuestas armonicen.

Adaptar o modificar algo para que sea adecuado.

Opposite action of creating discord or incompatibility.

Indicates the act of moving apart or dividing.

The verb 'conciliar' in Brazilian Portuguese, in the form 'conciliará', refers to the future action of making compatible or harmonious elements that could be seen as opposite or conflicting. It ranges from harmonizing ideas and interests to combining different roles or activities in a person's life. The main nuance lies in the idea of finding a point of balance or agreement, avoiding conflict.

Emphasizes creating harmony and agreement.

Suggests adaptation or modification for suitability.

Indicates the action of joining or connecting.

El verbo 'conciliar' en portugués de Brasil, en la forma 'conciliará', se refiere a la acción futura de hacer compatibles o armoniosos elementos que podrían considerarse opuestos o en conflicto. Abarca desde la armonización de ideas e intereses hasta la combinación de diferentes roles o actividades en la vida de una persona. El matiz principal reside en la idea de encontrar un punto de equilibrio o acuerdo, evitando el conflicto.

Enfatiza la creación de armonía y acuerdo.

Sugiere una adaptación o modificación para adecuar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conciliará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos