Espero que eles concluam o projeto a tempo.

É importante que eles concluam a verdade com base nas evidências.

The opposite of concluding; starting something.

Similar to begin, indicating the initiation of an action or process.

The English verb 'conclude' primarily means to bring something to an end or to arrive at a judgment or opinion by reasoning. The third-person plural present subjunctive form in Portuguese ('concluam') corresponds to various English constructions depending on the context, often using the base form of the verb in the present tense after modal verbs or in certain subjunctive clauses. For instance, 'I hope they conclude...' uses the base form. The distinction between finishing an action and inferring something is maintained in English through context.

General term for bringing something to an end.

Implies finishing something that was started or required effort.

Specifically relates to reaching a conclusion through reasoning.

Similar to deduce, meaning to arrive at a conclusion logically.

Opuesto a 'concluir' en español; comenzar algo.

Similar a 'iniciar', indica el punto de partida en español.

Seguir adelante sin terminar en español.

The English verb 'conclude' primarily means to bring something to an end or to arrive at a judgment or opinion by reasoning. The Spanish form 'concluyan' (present subjunctive, third-person plural) corresponds to various English constructions depending on the context, often using the base form of the verb in the present tense after modal verbs or in certain subjunctive clauses. For instance, 'I hope they conclude...' uses the base form. The distinction between finishing an action and inferring something is maintained in English through context.

Término directo para 'terminar' o 'dar fin a' en español.

Similar a 'finalizar', indica el fin de una acción o proceso en español.

Se refiere a llegar a una conclusión mediante razonamiento en español.

Similar a deducir, implica obtener una conclusión lógicamente en español.

Oposto a concluir em inglês; começar algo.

Semelhante a 'begin', indicando a iniciação de uma ação ou processo em inglês.

Manter-se em andamento sem terminar em inglês.

O verbo inglês 'conclude' significa primariamente dar fim a algo ou chegar a um julgamento ou opinião por meio de raciocínio. A forma verbal portuguesa 'concluam' (presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural) é traduzida para o inglês de várias maneiras, frequentemente usando a forma base do verbo no presente após verbos modais ou em certas cláusulas subjuntivas. Por exemplo, 'I hope they conclude...' usa a forma base. A distinção entre finalizar uma ação e inferir algo é mantida em inglês pelo contexto.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Termo geral em inglês para trazer algo ao fim.

Implica terminar algo que foi iniciado ou exigiu esforço em inglês.

Relaciona-se especificamente a chegar a uma conclusão por raciocínio em inglês.

Semelhante a deduzir, significa chegar a uma conclusão logicamente em inglês.

Oposto a 'concluir' em espanhol; o ato de começar.

Semelhante a 'iniciar' em espanhol, indica o ponto de partida.

Manter-se em andamento sem terminar em espanhol.

A forma verbal espanhola 'concluyan' (presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural) é a tradução direta de 'concluam'. Assim como em português, o subjuntivo em espanhol é usado após expressões de desejo, dúvida, emoção ou necessidade. A tradução para o inglês pode variar, mas frequentemente utiliza a forma base do verbo no presente ('conclude') em contextos semelhantes. A dualidade de significado ('finalizar' e 'deduzir') é preservada em espanhol e é esclarecida pelo contexto.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo direto em espanhol para 'terminar' ou 'dar fim a'.

Similar a 'finalizar' em espanhol, indica o fim de uma ação ou processo.

Refere-se a chegar a uma conclusão por raciocínio em espanhol.

Semelhante a deduzir em espanhol, implica obter uma conclusão logicamente.

Expresses the expectation of task completion.

Refers to the act of finalizing a legal process.

Indicates inference or deduction from information.

Opuesto a 'concluir'; se refiere al acto de comenzar.

Similar a 'iniciar', indica el punto de partida.

La forma 'concluyan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'concluir'. Se utiliza en contextos que expresan deseo, duda, posibilidad o una orden indirecta. En español, el subjuntivo es fundamental en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que' cuando la oración principal expresa voluntad, emoción, duda o necesidad. Por ejemplo, 'Es importante que ellos concluyan el trabajo' o 'Espero que ustedes concluyan la reunión pronto'. La dualidad de significado ('finalizar' y 'deducir') se mantiene en español y se aclara por el contexto.

Expresa la expectativa de finalización de una tarea.

Se refiere al acto de finalizar un proceso legal.

Indica la inferencia o deducción a partir de información.

Término directo para 'terminar' o 'dar fin a'.

Similar a 'finalizar', indica el fin de una acción o proceso.

Se refiere a llegar a una conclusión mediante razonamiento.

Similar a deducir, implica obtener una conclusión lógicamente.

Oposto a 'concluir', refere-se ao ato de começar.

Similar a 'iniciar', indica o ponto de partida.

Refere-se a estender ou adiar o fim de algo.

A forma 'concluam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'concluir'. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem indireta. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é comum em frases que dependem de uma oração principal que expressa vontade, emoção, incerteza ou necessidade, como em 'É importante que eles concluam o trabalho' ou 'Espero que vocês concluam a reunião logo'. A distinção entre 'concluir' como finalizar algo e 'concluir' como inferir é clara pelo contexto.

Expressa a expectativa de finalização de uma tarefa.

Refere-se ao ato de finalizar um processo legal.

Indica a inferência ou dedução a partir de informações.

Sinônimo direto para 'terminar' ou 'dar fim a'.

Sinônimo para 'inferir' ou 'chegar a uma conclusão'.

Usado para indicar o fim de algo, como um evento ou processo.

concluam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos