O advogado conseguiu concluir o caso de forma ardilosa, explorando uma brecha na lei.

Formado pela junção do verbo 'concluir' com a locução adverbial 'de forma ardilosa'.

To finish something in a transparent and honest manner, without hiding intentions or methods.

To end an activity or discussion without detours or evasive tactics.

The phrase 'to conclude artfully' implies that the ending of a process or task was achieved through cleverness, but with a strong undertone of deception or trickery. It suggests that the methods used were not entirely straightforward and may have involved manipulation to achieve a desired outcome, often at the expense of fairness or transparency. It's distinct from simply being efficient or skillful; the 'artful' aspect points to a subtle, possibly misleading, approach.

The politician used evasive tactics to end the discussion without answering the uncomfortable questions.

The negotiator employed deceptive strategies so that the other party believed they had gained an advantage, when in fact they had not.

To finish something using cunning or deceitful methods.

To bring a task or process to an end with skill and cleverness, often implying trickery.

Finalizar algo de manera transparente y honesta, sin ocultar intenciones o métodos.

Terminar una actividad o discusión sin rodeos ni tácticas evasivas.

El término 'concluir de forma astuta' implica que el final de un proceso o tarea se logró mediante la inteligencia, pero con un fuerte matiz de engaño o artimaña. Sugiere que los métodos utilizados no fueron del todo directos y pudieron haber implicado manipulación para alcanzar un resultado deseado, a menudo a expensas de la equidad o la transparencia. Se distingue de ser simplemente eficiente o hábil; el aspecto 'astuto' apunta a un enfoque sutil, posiblemente engañoso.

El político utilizó tácticas evasivas para finalizar la discusión sin responder a las preguntas incómodas.

La negociadora empleó estrategias engañosas para que la otra parte creyera haber obtenido ventaja, cuando en realidad no fue así.

Terminar algo usando métodos astutos o engañosos.

Llevar una tarea o proceso a su fin con habilidad e ingenio, a menudo implicando engaño.

Finalizar algo de maneira transparente e honesta, sem ocultar intenções ou métodos.

Encerrar uma atividade ou discussão sem rodeios ou táticas evasivas.

A expressão 'to conclude artfully' implica que o encerramento de um processo ou tarefa foi alcançado através de inteligência, mas com uma forte conotação de engano ou truque. Sugere que os métodos usados não foram totalmente diretos e podem ter envolvido manipulação para alcançar um resultado desejado, muitas vezes à custa da justiça ou transparência. Distingue-se de ser simplesmente eficiente ou habilidoso; o aspecto 'artful' aponta para uma abordagem sutil, possivelmente enganosa.

O político usou táticas evasivas para encerrar a discussão sem responder às questões incômodas.

A negociadora empregou estratégias enganosas para que a outra parte acreditasse ter obtido vantagem, quando na verdade não foi o caso.

Encerrar algo usando métodos astutos ou enganosos.

Trazer uma tarefa ou processo ao fim com habilidade e inteligência, implicando frequentemente truques.

The phrase 'concluir de forma astuta' carries a strong negative connotation, suggesting that the ending of an activity was achieved through deceit, manipulation, or dishonest tactics. It's not just about being clever, but about using that cleverness to deceive or gain an unfair advantage. It is often associated with contexts of negotiation, politics, or situations where the integrity of the process is questionable.

Note in English: The politician used evasive tactics to end the discussion without answering the uncomfortable questions.

Note in English: The negotiator employed deceptive strategies so that the other party believed they had gained an advantage, when in fact they had not.

To conclude something using cunning or deceitful methods.

To bring something to an end by hidden or dissimulated means to achieve an objective.

Cerrar una actividad o discusión sin rodeos ni tácticas evasivas.

La expresión 'concluir de forma astuta' conlleva una fuerte connotación negativa, sugiriendo que el cierre de una actividad se logró a través del engaño, la manipulación o tácticas deshonestas. No se trata solo de ser inteligente, sino de usar esa inteligencia para engañar u obtener una ventaja injusta. Se asocia frecuentemente con contextos de negociación, política o situaciones donde la integridad del proceso es cuestionable.

Finalizar una tarea o proceso utilizando habilidad y astucia, a menudo implicando engaño.

Dar fin a algo mediante medios ocultos o disimulados para lograr un objetivo.

A expressão 'concluir de forma astuta' carrega uma forte conotação negativa, sugerindo que o encerramento de uma atividade foi obtido através de engano, manipulação ou táticas desonestas. Não se trata apenas de ser esperto, mas de usar essa esperteza para ludibriar ou obter uma vantagem injusta. É frequentemente associada a contextos de negociação, política ou situações onde a integridade do processo é questionável.

Finalizar uma tarefa ou processo utilizando habilidade e astúcia, muitas vezes implicando engano.

Dar fim a algo mediante meios ocultos ou dissimulados para atingir um objetivo.

A expressão 'concluir de forma ardilosa' carrega uma forte conotação negativa, sugerindo que o encerramento de uma atividade foi obtido através de engano, manipulação ou táticas desonestas. Não se trata apenas de ser esperto, mas de usar essa esperteza para ludibriar ou obter uma vantagem injusta. É frequentemente associada a contextos de negociação, política ou situações onde a integridade do processo é questionável.

Encerramento de uma tarefa ou processo utilizando inteligência e sagacidade, mas com uma conotação de engano.

Dar fim a algo usando meios ocultos ou dissimulados para atingir um objetivo.

concluir-de-forma-ardilosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos