Houve concordâncias sobre os termos do contrato.

A concordância verbal foi respeitada no período.

The word 'agreements' in English typically refers to formal pacts, treaties, or mutual understandings between parties. It can also refer to the state of being in accord. In grammar, the singular form 'agreement' is used to describe the matching of grammatical features like number and gender between words (e.g., subject-verb agreement). The plural 'agreements' is more common for formal pacts than for grammatical rules.

La palabra inglesa 'agreements' se traduce al español como 'acuerdos', refiriéndose a pactos formales, tratados o entendimientos mutuos. En el ámbito gramatical, el término español más cercano es 'concordancia', que describe la conformidad entre elementos de la oración (género, número, etc.). El uso de 'acuerdos' para referirse a la armonía general es menos común que en inglés.

Acuerdos formales entre estados o partes.

Acuerdos o contratos, especialmente de carácter internacional.

A palavra inglesa 'agreements' traduz-se frequentemente para 'acordos' em português, referindo-se a pactos, entendimentos mútuos ou tratados. No contexto gramatical, o termo correspondente em inglês é 'agreement' (singular), que abrange a conformidade entre elementos da frase, tal como 'concordância' em português.

Acordos estabelecidos por costume ou tratado.

The Spanish word 'acuerdos' translates to 'agreements' in English, typically referring to formal pacts, treaties, or mutual understandings. In grammar, the Spanish term 'concordancia' is the direct equivalent of 'concordance' in English, indicating agreement between words. 'Acuerdos' is primarily used for transactions, treaties, or formal decisions.

Refiere-se a pactos o convenios alcanzados.

En español, 'acuerdos' se refiere a pactos, convenios o entendimientos formales entre partes. Es un término muy utilizado en contextos legales, políticos y comerciales. En gramática, el término 'concordancia' se usa para la conformidad entre palabras (género, número, etc.), siendo el equivalente directo del portugués 'concordância' y del inglés 'agreement'. 'Acuerdos' implica una resolución o pacto alcanzado.

Nota sobre la importancia de los acuerdos de paz.

Acuerdos formales, especialmente entre estados.

Acuerdos o contratos, a menudo de carácter internacional.

A palavra espanhola 'acuerdos' traduz-se para português como 'acordos', referindo-se a pactos, entendimentos ou resoluções conjuntas. No contexto gramatical, o termo espanhol 'concordancia' é o equivalente direto de 'concordância' em português, indicando a conformidade entre palavras. 'Acuerdos' é usado principalmente para transações, tratados ou decisões formais.

Resultado de um entendimento ou negociação.

In English, 'agreements' primarily refers to mutual understandings, treaties, or settlements between parties. The grammatical concept is usually referred to as 'agreement' (singular), covering subject-verb and noun-adjective concordances. The plural 'agreements' is less common for grammatical rules and more for formal pacts or arrangements.

Context of mutual understanding or treaties.

State of being in accord or agreement; peaceful coexistence.

An interpretation of a situation or statement; mutual agreement.

En español, 'acuerdos' se refiere comúnmente a pactos, convenios o entendimientos formales entre personas, grupos o naciones. El término 'concordancia' se utiliza principalmente en el ámbito gramatical para describir la conformidad entre palabras (género, número, etc.), similar al portugués. El uso de 'acuerdos' en un sentido de armonía general es posible pero menos frecuente que en inglés o portugués.

Acuerdos formales o tratados entre partes.

Acuerdos o contratos, especialmente de carácter internacional o comercial.

Conformidad o correspondencia entre elementos; entendimiento mutuo.

No Brasil, 'concordâncias' é um termo fundamental na gramática normativa, referindo-se à conformidade de gênero, número, pessoa, caso ou modo entre elementos de uma frase. A 'concordância verbal' (sujeito-verbo) e a 'concordância nominal' (substantivo-adjetivo/artigo/pronome) são ensinadas desde o ensino fundamental. Fora do contexto gramatical, a palavra pode indicar harmonia, acordo ou entendimento mútuo entre pessoas ou grupos, similar ao uso em outras línguas.

Refere-se a um acordo ou harmonia entre pessoas.

Sentido de entendimento mútuo ou compatibilidade.

Resultado de uma negociação ou entendimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concordâncias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos