Ele preferiu concordar-com-o-engano para evitar conflitos.

Formado pela junção do verbo 'concordar', da preposição 'com' e do substantivo 'engano'.

To hold an opposing view or refuse to accept the error.

The phrase 'agree with the mistake' describes the act of accepting or validating information, an idea, or a situation that is known or suspected to be false or incorrect. It implies a lack of correction or complicity, even if unintentional, with the error. This can occur due to ignorance, convenience, or to avoid conflict. The nuance lies in the passivity or acceptance of a falsehood.

A situation where someone, due to lack of knowledge or distraction, validates incorrect information.

A situation where there is a deliberate agreement with an error, often for convenience.

Implies passive acceptance or compliance with a mistake.

Suggests overlooking or accepting an error, often implying disapproval but inaction.

Tener una opinión opuesta o negarse a aceptar el error.

La expresión 'agree with the mistake' en inglés describe el acto de aceptar o validar información, una idea o una situación que se sabe o se sospecha que es falsa o incorrecta. Implica una falta de rectificación o complicidad, aunque sea no intencional, con el error. Puede ocurrir por desconocimiento, conveniencia o para evitar conflictos. El matiz reside en la pasividad o la aceptación de una falsedad.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés, con traducción al español.

Implica aceptación pasiva o conformidad con un error.

Sugiere pasar por alto o aceptar un error, a menudo implicando desaprobación pero inacción.

Ter uma opinião oposta ou recusar-se a aceitar o erro.

A expressão 'agree with the mistake' em inglês descreve o ato de aceitar ou validar uma informação, ideia ou situação que se sabe ou se suspeita ser falsa ou incorreta. Implica uma falta de correção ou cumplicidade, mesmo que não intencional, com o erro. Pode ocorrer por desconhecimento, conveniência ou para evitar conflitos. A nuance reside na passividade ou na aceitação de uma falsidade.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Implica aceitação passiva ou conformidade com um erro.

Sugere ignorar ou aceitar um erro, muitas vezes implicando desaprovação, mas inação.

The Spanish expression 'estar de acuerdo con el error' describes the act of accepting or validating information, an idea, or a situation that is known or suspected to be false or incorrect. It implies a lack of correction or complicity, even if unintentional, with the error. This can occur due to ignorance, convenience, or to avoid conflict. The nuance lies in the passivity or acceptance of a falsehood.

Note on the use of the Spanish expression, with translation to English.

Oponerse activamente a una información o situación incorrecta.

La expresión 'estar de acuerdo con el error' describe el acto de aceptar o validar información, una idea o una situación que se sabe o se sospecha que es falsa o incorrecta. Implica una falta de rectificación o complicidad, aunque sea no intencional, con el error. Puede ocurrir por desconocimiento, conveniencia o para evitar conflictos. El matiz reside en la pasividad o la aceptación de una falsedad.

Una situación en la que alguien, por desconocimiento o distracción, valida información incorrecta.

Una situación en la que hay un acuerdo deliberado con un error, a menudo por conveniencia.

A expressão 'estar de acuerdo con el error' em espanhol descreve o ato de aceitar ou validar uma informação, ideia ou situação que se sabe ou se suspeita ser falsa ou incorreta. Implica uma falta de correção ou cumplicidade, mesmo que não intencional, com o erro. Pode ocorrer por desconhecimento, conveniência ou para evitar conflitos. A nuance reside na passividade ou na aceitação de uma falsidade.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

La expresión 'estar de acuerdo con el error' describe el acto de aceptar o validar información, una idea o una situación que se sabe o se sospecha que es falsa o incorrecta. Implica una falta de rectificación o una complicidad, aunque sea no intencional, con el error. Puede ocurrir por desconocimiento, conveniencia o para evitar conflictos. El matiz reside en la pasividad o la aceptación de una falsedad.

Enfatiza la admisión de una imperfección o error.

Sugiere dar fuerza o aprobación a algo que está mal.

Opor-se ativamente a uma informação ou situação incorreta.

A expressão 'concordar com o engano' descreve o ato de aceitar ou validar uma informação, ideia ou situação que se sabe ou se suspeita ser falsa ou incorreta. Implica uma falta de retificação ou uma cumplicidade, mesmo que não intencional, com o erro. Pode ocorrer por desconhecimento, conveniência ou para evitar conflitos. A nuance reside na passividade ou na aceitação de uma falsidade.

Situação em que alguém, por desconhecimento ou distração, valida uma informação incorreta.

Situação em que há uma concordância deliberada com um erro, muitas vezes por conveniência.

Enfatiza a admissão de uma imperfeição ou erro.

Sugere dar força ou aprovação a algo que está errado.

concordar-com-o-engano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos