Ele tende a concordar sem analisar as propostas, o que pode ser arriscado.

Combinação do verbo 'concordar' com a locução adverbial 'sem analisar'.

To ask for clarification or express doubt about something.

To scrutinize something in depth, evaluating its merits and demerits.

The phrase 'agree without analyzing' describes an attitude of acquiescence that can be seen as either a virtue (trust, agility) or a flaw (lack of discernment, passivity). In contexts where reflection is valued, this attitude might be viewed negatively. In situations requiring speed and mutual trust, it might be acceptable or even expected.

Implies receiving something without opposition, but may involve prior analysis.

To give formal consent, which usually presupposes some evaluation.

Pedir aclaraciones o expresar duda sobre algo.

Examinar algo en profundidad, evaluando sus méritos y deméritos.

La expresión 'estar de acuerdo sin analizar' describe una actitud de aquiescencia que puede ser vista tanto como una virtud (confianza, agilidad) como un defecto (falta de discernimiento, pasividad). En contextos donde la reflexión es valorada, esta actitud podría ser vista negativamente. En situaciones que requieren rapidez y confianza mutua, podría ser aceptable o incluso esperada.

Implica recibir algo sin oposición, pero puede implicar análisis previo.

Dar consentimiento formal, lo que generalmente presupone alguna evaluación.

Pedir esclarecimentos ou expressar dúvida sobre algo.

Examinar algo com profundidade, avaliando seus méritos e deméritos.

A expressão 'concordar sem analisar' descreve uma atitude de aquiescência que pode ser vista tanto como uma virtude (confiança, agilidade) quanto como um defeito (falta de discernimento, passividade). Em contextos onde a reflexão é valorizada, essa atitude pode ser mal vista. Em situações que exigem rapidez e confiança mútua, pode ser aceitável ou até esperada.

Descrição de um comportamento habitual.

Implica receber algo sem oposição, mas pode envolver análise prévia.

Dar consentimento formal, o que geralmente pressupõe alguma avaliação.

concordar-sem-analisar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos