Houve muitas condenações ao ato de violência.

The opposite of disapproval or condemnation.

In English, 'convictions' primarily refers to formal declarations of guilt in a legal context or strong personal beliefs. The Portuguese word 'condenações' can encompass both legal judgments and strong moral disapprovals, making 'convictions' a suitable translation for the legal sense, while 'disapprovals' or 'censures' might fit the moral sense better depending on context. The plural form 'convictions' in English often refers to multiple legal judgments or multiple strongly held beliefs.

Specifically the punishment decided by a court.

Used for strong personal principles, not legal outcomes.

Nota en español sobre el uso legal de 'convictions'.

Nota en español sobre el uso de 'convictions' para creencias fuertes.

Específicamente el castigo decidido por un tribunal.

Usado para principios personales fuertes, no resultados legales.

O oposto de desaprovação ou condenação.

Em inglês, 'convictions' refere-se primariamente a declarações formais de culpa em contexto legal ou a fortes crenças pessoais. A palavra portuguesa 'condenações' pode abranger tanto julgamentos legais quanto fortes desaprovações morais ou sociais, tornando 'convictions' uma tradução adequada para o sentido legal, enquanto 'disapprovals' ou 'censures' podem se adequar melhor ao sentido moral, dependendo do contexto. A forma plural 'convictions' em inglês frequentemente se refere a múltiplos julgamentos legais ou múltiplas crenças firmemente sustentadas.

Nota de registo sobre o uso legal de 'convictions'.

Nota de registo sobre o uso de 'convictions' para crenças fortes.

Especificamente a punição decidida por um tribunal.

Usado para princípios pessoais fortes, não resultados legais.

The direct opposite of a judicial condemnation.

In Spanish, 'condenas' primarily refers to judicial sentences and, in a broader sense, to strong disapprovals. Similar to Portuguese, context clarifies the meaning. The word 'condena' (singular) or 'condenas' (plural) is the direct equivalent in the legal sphere. For moral disapproval, 'censuras' or 'desaprobaciones' might be more precise alternatives.

Note in English about the legal use of 'condenas'.

Note in English about the use of 'condenas' for strong disapproval.

Refers specifically to judicial decisions.

Similar to sentences, covers the judicial decision.

Used for strong disapproval, not necessarily legal.

Lo opuesto directo a una condena judicial.

En español, 'condenas' se utiliza principalmente para referirse a sentencias judiciales y, en un sentido más amplio, a fuertes desaprobaciones. Al igual que en portugués, el contexto aclara el significado. La palabra 'condena' (singular) o 'condenas' (plural) es el equivalente directo en el ámbito legal. Para la desaprobación moral, 'censuras' o 'desaprobaciones' pueden ser alternativas más precisas.

Se refiere específicamente a decisiones judiciales.

Similar a sentencias, abarca la decisión judicial.

Usado para desaprobación fuerte, no necesariamente legal.

O oposto direto de uma condenação judicial.

Em espanhol, 'condenas' refere-se primariamente a sentenças judiciais e, em um sentido mais amplo, a fortes desaprovações. Assim como em português, o contexto esclarece o significado. A palavra 'condena' (singular) ou 'condenas' (plural) é o equivalente direto no âmbito legal. Para desaprovação moral, 'censuras' ou 'desaprobaciones' podem ser alternativas mais precisas.

Nota em português sobre o uso legal de 'condenas'.

Nota em português sobre o uso de 'condenas' para desaprovação forte.

Refere-se especificamente a decisões judiciais.

Similar a sentenças, abrange a decisão judicial.

Usado para desaprovação forte, não necessariamente legal.

Em português do Brasil, 'condenações' pode referir-se tanto a sentenças judiciais quanto a fortes desaprovações morais ou sociais. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A pluralização ('condenações') pode indicar múltiplas sentenças ou múltiplas instâncias de desaprovação.

Sentença judicial que impõe pena a alguém.

Pode abranger o processo e o resultado, incluindo a condenação.

Usado para desaprovação forte, mas não necessariamente legal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condenações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos