Apesar de sua inteligência, ele sempre se sentiu preso à sua condição de plebeu.

Ele demonstrava uma certa condição de plebeu em sua maneira de se portar em público.

Direct opposite in terms of social hierarchy and privilege.

The highest social class, possessing power and prestige.

Quality of being cultured, refined, and elegant.

The term 'commoner status' originates from historical social structures, particularly in societies like Ancient Rome where a distinct class of common people (plebeians) existed below the aristocracy. It historically implied social and legal limitations. In modern English, 'commoner status' can refer to actual social standing or be used metaphorically to describe behavior perceived as lacking refinement, sophistication, or 'class'. It often carries a negative connotation of being ordinary, uncultured, or even vulgar.

Historical and social context of Ancient Rome.

Figurative use, implying social inferiority or lack of distinction.

Describing behavior perceived as vulgar or unsophisticated.

General term for being in a lower social class.

Refers to behavior considered coarse or unrefined.

Indicates absence of elegance or sophistication.

Opuesto directo en términos de jerarquía social y privilegio.

La clase social más alta, con poder y prestigio.

Cualidad de ser culto, refinado y elegante.

El término 'commoner status' se origina en estructuras sociales históricas, como la Antigua Roma, donde existía una clase de gente común (plebeyos) por debajo de la aristocracia. Históricamente implicaba limitaciones sociales y legales. En el inglés moderno, 'commoner status' puede referirse al estatus social real o usarse metafóricamente para describir comportamientos que carecen de refinamiento, sofisticación o 'clase'. A menudo conlleva una connotación negativa de ser ordinario, inculto o incluso vulgar.

Contexto histórico y social de la Antigua Roma.

Uso figurado, implicando inferioridad social o falta de distinción.

Descripción de comportamiento percibido como vulgar o poco sofisticado.

Comportamiento o manera de ser considerada grosera.

Ausencia de elegancia, refinamiento o clase.

Oposto direto em termos de classe social e privilégios.

Classe social mais elevada, com poder e status.

Qualidade de ser culto, refinado e elegante.

O termo 'commoner status' remete a estruturas sociais históricas, como a Roma Antiga, onde existia uma classe popular distinta da aristocracia. No inglês moderno, pode descrever a condição social real ou ser usado metaforicamente para comportamentos sem refinamento, sofisticação ou 'classe'. Frequentemente carrega uma conotação negativa de ser comum, inculto ou vulgar.

Contexto histórico e social da Roma Antiga.

Uso figurado, implicando inferioridade social ou falta de distinção.

Descrição de comportamento percebido como vulgar ou pouco sofisticado.

Sinônimo direto para a condição social.

Refere-se à posição socialmente desfavorecida.

Indica ausência de requinte ou elegância.

Qualidade de ser notável, elegante ou refinado.

O termo 'condición de plebeyo' remete à estrutura social da Roma Antiga, onde os plebeus formavam a classe popular, distinta dos patrícios (a elite). Historicamente, implicava limitações legais e sociais. No uso contemporâneo, pode referir-se a um status social baixo ou ser usado metaforicamente para criticar comportamentos considerados vulgares, grosseiros ou carentes de sofisticação, denotando uma falta de 'classe' ou distinção.

Uso figurado, indicando inferioridade social ou falta de distinção.

Descrição de comportamento considerado vulgar ou grosseiro.

Grupo social más elevado, con poder y prestigio.

Cualidad de ser elegante, culto y distinguido.

El término 'condición de plebeyo' tiene sus raíces en la estructura social de la Antigua Roma, donde los plebeyos constituían la clase popular, diferenciada de los patricios (la élite). Históricamente, implicaba restricciones legales y sociales. En el uso contemporáneo, puede referirse a un estatus social bajo o usarse metafóricamente para criticar comportamientos considerados vulgares, groseros o carentes de sofisticación, denotando una falta de 'clase' o distinción.

Uso figurado, indicando inferioridad social o falta de distinción.

Descripción de comportamiento considerado vulgar o grosero.

O termo 'condição de plebeu' remonta à estrutura social da Roma Antiga, onde os plebeus formavam a classe popular, distinta dos patrícios (a elite). Historicamente, implicava limitações legais e sociais. No uso moderno, pode ser empregado de forma literal para descrever status social inferior, ou figurativamente para criticar comportamentos considerados vulgares, grosseiros ou sem sofisticação, denotando uma falta de 'classe' ou refinamento.

Descreve um comportamento ou modo de ser considerado grosseiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condicao-de-plebeu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos