Eu condiciono minha participação à sua presença.

Eu condiciono meus hábitos alimentares à minha saúde.

The opposite of imposing conditions or restrictions.

To make something or someone independent of control.

The term 'condition' in English covers both verb and noun forms. As a verb, it means to influence, train, or make dependent on something. As a noun, it refers to a requirement, term, or state. The cultural nuance lies in its broad application, from scientific contexts (e.g., Pavlovian conditioning) to legal agreements and everyday situations.

The verb 'condition' is used here in the sense of determining or influencing.

Emphasizes the idea of not making happiness dependent on something.

Illustrates a cause-and-effect relationship where one element affects another.

Used when something establishes an outcome or limit.

Implies placing something or someone under a rule or influence.

Emphasizes restriction or the setting of boundaries.

Lo opuesto a imponer condiciones o restricciones.

Hacer que algo o alguien sea libre de dependencia o control.

El término 'condition' en inglés abarca tanto el verbo como el sustantivo. Como verbo, significa influir, entrenar o hacer depender de algo. Como sustantivo, se refiere a un requisito, término o estado. El matiz cultural reside en su amplia aplicación, desde contextos científicos (p. ej., condicionamiento pavloviano) hasta acuerdos legales y situaciones cotidianas.

El verbo 'condition' se usa aquí en el sentido de determinar o influir.

Enfatiza la idea de no hacer depender la felicidad de algo.

Ilustra una relación de causa y efecto donde un elemento afecta a otro.

Se usa cuando algo establece un resultado o límite.

Implica colocar algo o a alguien bajo una regla o influencia.

Enfatiza la restricción o el establecimiento de fronteras.

O oposto de impor condições ou restrições.

Tornar algo ou alguém livre de dependência ou controle.

O termo 'condition' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo. Como verbo, significa influenciar, treinar ou fazer depender de algo. Como substantivo, refere-se a uma exigência, termo ou estado. A nuance cultural reside na sua aplicação ampla, desde contextos científicos (condicionamento pavloviano) até acordos legais e situações cotidianas.

Nota de registo em português: O verbo 'condicionar' é usado aqui no sentido de determinar ou influenciar.

Nota de registo em português: Enfatiza a ideia de não tornar a felicidade dependente de algo.

Nota de registo em português: Ilustra uma relação de causa e efeito onde um elemento afeta outro.

Usado quando algo estabelece um resultado ou limite.

Implica colocar algo ou alguém sob uma regra ou influência.

Enfatiza a restrição ou o estabelecimento de fronteiras.

The Spanish verb 'condicionar' translates to 'to condition' in English. It carries similar meanings of influencing, determining, or making something dependent on certain factors. Its usage spans various fields, reflecting its importance in expressing causality and dependency.

Note in English: The verb 'condition' is used here in the sense of determining or influencing.

Note in English: Emphasizes the idea of not making happiness dependent on something.

Note in English: Illustrates a cause-and-effect relationship where one element affects another.

El verbo 'condicionar' se usa aquí en el sentido de determinar o influir.

O termo 'condicionar' em espanhol, assim como em português, é usado para expressar a ideia de que um evento, fator ou circunstância afeta ou determina o resultado de outro. É um verbo versátil, aplicável em contextos formais e informais, desde discussões científicas e econômicas até conversas cotidianas sobre planos e expectativas.

O verbo 'condicionar' é usado aqui no sentido de determinar ou influenciar.

Enfatiza a ideia de não tornar a felicidade dependente de algo.

Ilustra uma relação de causa e efeito onde um elemento afeta outro.

In English, 'to condition' means to influence or train someone or something to behave in a particular way in a particular situation. It can also mean to make something dependent on a specific condition or requirement. The verb form is common in psychological contexts (e.g., classical conditioning) and in general usage when discussing prerequisites or dependencies.

Indicates that the project's outcome is a determining factor for the company's future.

Warns against making happiness dependent on elements outside of one's control.

Establishes a cause-and-effect relationship between material quality and durability.

En español, 'condicionar' se utiliza para expresar la idea de que un evento, factor o circunstancia afecta o determina el resultado de otro. Al igual que en portugués, puede variar desde una influencia sutil hasta una determinación estricta. Es un término común en diversos ámbitos, desde discusiones técnicas y económicas hasta conversaciones cotidianas sobre planes y expectativas.

Indica que el resultado del proyecto es un factor determinante para el futuro de la empresa.

Advierte contra hacer depender la felicidad de elementos fuera del control de uno.

Establece una relación de causa y efecto entre la calidad del material y la durabilidad.

Em português do Brasil, 'condicionar' é frequentemente usado para expressar a ideia de que um evento, fator ou circunstância afeta ou determina o resultado de outro. Pode variar de uma influência sutil a uma determinação estrita. O uso é comum em contextos formais e informais, desde discussões científicas e econômicas até conversas cotidianas sobre planos e expectativas.

Indica que o resultado do projeto é um fator determinante para o futuro da empresa.

Alerta contra a dependência da felicidade em elementos fora do nosso controle.

Estabelece uma relação de causa e efeito entre a qualidade do material e a durabilidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

condiciono

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos