Após lavar os cabelos, apliquei um condicionador para cabelos com queratina para deixá-los mais macios.

Composto do substantivo 'condicionador' e da locução prepositiva 'para cabelos'.

The cleansing product used before conditioner; they have opposite primary functions (cleaning vs. conditioning).

Hair conditioner is an essential part of most hair washing routines in English-speaking countries. Its primary function is to smooth the hair cuticle, reduce friction between strands, and improve manageability and appearance. Different types exist, such as rinse-out conditioners, leave-in conditioners, and deep conditioners, each serving slightly different purposes.

Usage instruction on a cosmetic product label.

Description of a rinse-out cosmetic product.

Specifies that the product is washed out after application, as opposed to a leave-in.

Less common term, sometimes used for conditioning treatments that are left in or have a richer texture.

Broader term that can include conditioners, masks, or deep conditioning products.

Producto de limpieza capilar que es el antónimo funcional del acondicionador.

El término 'hair conditioner' en inglés se traduce comúnmente como 'acondicionador' o 'acondicionador para el cabello' en español. Se refiere al producto que se aplica después del champú para mejorar la suavidad, el brillo y la manejabilidad del cabello, además de ayudar a desenredarlo. Es un paso esencial en la rutina de cuidado capilar para la mayoría de las personas.

Término más específico que incluye la parte del cuerpo a la que se aplica.

Enfatiza la propiedad de suavizar el cabello, a menudo usado como sinónimo.

Produto de limpeza capilar que é o antônimo funcional do condicionador.

O termo 'hair conditioner' em inglês refere-se especificamente ao produto cosmético aplicado após o shampoo para amaciar, desembaraçar e hidratar os cabelos. A sua função é restaurar o pH do cabelo, fechar as cutículas e facilitar o pentear. É um componente padrão em kits de higiene pessoal e hotéis.

Forma abreviada, comum em contextos informais ou quando o contexto capilar é óbvio.

The hair cleansing product, functionally opposite to conditioner.

The Spanish term 'acondicionador para el cabello' translates to 'hair conditioner' in English. It refers to the cosmetic product applied after shampoo to soften, detangle, and moisturize hair, helping to restore its pH balance and smooth the cuticle. It's a standard item in personal care routines across Spanish-speaking regions.

Consejo sobre la selección de productos para el cuidado del cabello.

Abbreviated form, commonly used when the context of hair is clear.

Se refiere a productos con función similar, pero generalmente aplicados antes del peinado.

Producto de limpieza que se usa antes del acondicionador.

El acondicionador es un producto fundamental en el cuidado del cabello en el mundo hispanohablante, utilizado para mejorar la hidratación, la suavidad y la manejabilidad del pelo tras el lavado. La oferta incluye fórmulas para todo tipo de cabello, desde los más secos y dañados hasta los grasos o finos, adaptándose a las necesidades específicas de cada usuario. Es un paso esencial en la rutina de cuidado capilar.

Instrucción de uso en la etiqueta de un producto cosmético.

Descripción de un producto cosmético sin aclarado.

Término que enfatiza la acción de suavizar el cabello.

Usado a veces para tratamientos acondicionadores intensivos.

O termo 'acondicionador para el cabello' em espanhol refere-se ao produto cosmético aplicado após o shampoo para amaciar, desembaraçar e hidratar os cabelos. Sua função é restaurar o pH do cabelo, fechar as cutículas e facilitar o pentear. É um componente padrão em kits de higiene pessoal e hotéis em países de língua espanhola.

Termo mais específico que inclui a parte do corpo a que se aplica.

Enfatiza a propriedade de suavizar o cabelo, frequentemente usado como sinônimo.

The cleansing product used before conditioner.

Hair conditioner is a staple in hair care routines globally, used to improve hair texture, manageability, and appearance after cleansing. The market offers a wide variety, from basic moisturizing formulas to specialized treatments for color-treated, damaged, or fine hair, catering to diverse consumer needs and hair types.

Specifies that the product is washed out after application.

Less common term, sometimes used for conditioning treatments.

El acondicionador es un producto fundamental en el cuidado del cabello en el mundo hispanohablante, utilizado para mejorar la hidratación, la suavidad y la manejabilidad del pelo tras el lavado. La oferta incluye fórmulas para todo tipo de cabello, desde los más secos y dañados hasta los grasos o finos, adaptándose a las necesidades específicas de cada usuario.

Produto de limpeza que precede o condicionador.

O condicionador é um item essencial na rotina de cuidados capilares no Brasil, utilizado por homens e mulheres para melhorar a saúde e a aparência dos cabelos. Existem diversas formulações, desde as mais básicas até as específicas para cabelos quimicamente tratados, oleosos, secos ou cacheados, refletindo a diversidade capilar e de preferências do consumidor brasileiro.

Instrução de uso em rótulo de produto cosmético.

Descrição de produto cosmético sem enxágue.

Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.

Refere-se a produtos com função similar, mas geralmente aplicados antes do pente.

condicionador-para-cabelos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos