As novas regras condicionarão o acesso ao evento.

O clima condicionará a colheita deste ano.

To remove the obligation to meet certain conditions.

The English translation 'will condition' captures the future tense and the core meaning of imposing conditions or influencing outcomes. It's a direct equivalent often used in formal, legal, or planning contexts, similar to its Portuguese counterpart. The structure 'will + verb' denotes certainty or strong probability that the action will occur.

Indicates that something will impose limitations or influence the way traffic flows.

Implies that the availability or use of resources will be subject to specific stipulations.

Used when something will be the primary factor for an outcome.

Emphasizes the imposition of restrictions or barriers.

Suggests placing something or someone under the influence or control of conditions.

Eliminar la obligación de cumplir ciertas condiciones.

El término 'will condition' en inglés, usado aquí como traducción de 'condicionarão', se refiere a una acción futura que establecerá términos, límites o influirá en un resultado. Es frecuentemente empleado en contextos formales, como acuerdos legales, planificación estratégica o análisis de causa y efecto. La estructura 'will + verbo' denota certeza o fuerte probabilidad de que la acción ocurrirá.

Nota en español sobre cómo el verbo inglés se aplica al contexto hispanohablante.

Explica el matiz del verbo inglés en el contexto de los recursos.

Se usa cuando algo será el factor principal para un resultado.

Enfatiza la imposición de restricciones o barreras.

O termo 'will condition' em inglês, usado aqui como tradução de 'condicionarão', refere-se a uma ação futura que estabelecerá termos, limites ou influenciará um resultado. É frequentemente empregado em contextos formais, como acordos legais, planejamento estratégico ou análise de causa e efeito. A estrutura 'will + verbo' denota certeza ou forte probabilidade de que a ação ocorrerá.

Nota de registo sobre como o verbo inglês se aplica ao contexto brasileiro.

Explica a nuance do verbo inglês no contexto de recursos.

Indica que o resultado será decidido por algo.

To remove the obligation to meet something.

The Spanish term 'condicionarán', translated here, refers to a future action that will establish terms, limits, or influence an outcome. It is commonly used in formal, legal, and planning contexts, similar to its Portuguese counterpart. The future tense indicates certainty or strong probability.

Note in English about how the Spanish term applies to English contexts.

Explains the nuance of the Spanish term in the context of resources.

Indicates that the outcome will be decided by something.

Suggests that something will impose restrictions.

El verbo 'condicionar' en español, en su forma de tercera persona del plural del futuro simple de indicativo ('condicionarán'), expresa la idea de que algo o alguien en el futuro estará sujeto a ciertas circunstancias, reglas o influencias. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la imposición de límites como a la determinación de un resultado. Es una forma verbal común en contextos formales, legales y de planificación.

Nota en español sobre cómo el verbo se aplica en contextos hispanohablantes.

Indica que la disponibilidad o el uso de los recursos estarán sujetos a estipulaciones específicas.

O termo 'condicionarán' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, expressa a ideia de que algo ou alguém no futuro será sujeito a certas circunstâncias, regras ou influências. É um verbo comum em contextos formais, legais e de planejamento, similar ao seu uso em português.

Nota em português sobre a aplicação do termo espanhol no contexto brasileiro.

Explica a nuance do termo espanhol no contexto de recursos.

The English translation 'will condition' captures the future tense and the core meaning of imposing conditions or influencing outcomes. It's a direct equivalent often used in formal, legal, or planning contexts, similar to its Portuguese counterpart.

Indica que algo impondrá limitaciones o influirá en el flujo del tráfico.

Sugiere que la disponibilidad o el uso de los recursos estarán sujetos a estipulaciones específicas.

Remover a necessidade de cumprir certas condições.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil, na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ('condicionarão'), expressa a ideia de que algo ou alguém no futuro será sujeito a certas circunstâncias, regras ou influências. Pode referir-se tanto à imposição de limites quanto à determinação de um resultado. A forma verbal é comum em contextos formais, legais e de planejamento.

Refere-se à imposição de regras que afetarão o fluxo de veículos.

Indica que a disponibilidade ou uso dos recursos estará sujeito a certas estipulações.

Usado quando algo será o fator principal para um resultado.

Enfatiza a imposição de restrições ou barreiras.

Sugere colocar algo ou alguém sob a influência ou controle de condições.

condicionarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos